{"title":"Wines for savoring time","description":"\u003cp\u003eReady to drink now\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatured, carefully selected wines 🍷\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNormally (excluding Beaujolais Nouveau, etc.), wines are ready to drink after a minimum of 3-5 years of aging after release 🙂\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0504\/6914\/2681\/files\/wine_480x480.png?v=1678965182\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0504\/6914\/2681\/files\/wine_480x480.png?v=1678965182\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYou often see headlines like \"Bordeaux Gold Medal Wine!\", but isn't it possible that these wines are consumed before they even have a chance to win a gold medal?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSumitaya Online Store will continue to seek out wines that are ready to drink now. 🥰\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"coteaux-du-layon-750ml","title":"[Botrytized Wine] France \/ Loire Valley, Coteaux du Layon 1983 Clos des Sables White (750ml bottle x 1)","description":"\u003ch2\u003eCoteaux du Layon 1983 Clos des Sables White Wine\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eProduct Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eCoteaux du Layon is one of France's three great botrytized wines! This is a long-aged botrytized wine with a beautiful acidity reminiscent of ripe apples. The soil of this château is sandy, giving it higher acidity and minerality than typical Layon wines. Despite being a botrytized wine with a low yield of 15 hl\/ha, it prides itself on not being \"too sweet.\" It is a charming wine that is not merely sweet, having acquired the unique aroma and sweetness of botrytized grapes, along with the complexity and mellowness that come with aging.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eStorage Condition\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs this wine has aged for over 42 years, the cork inside the bottle may show signs of deterioration. However, the wine itself remains in excellent condition, and there are absolutely no issues with its flavor or quality. While the cork may not be perfect, this is a characteristic of long-aged wines. Please enjoy its history.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eStorage Condition\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs this wine has aged for over 40 years, the cork inside the bottle may show signs of deterioration. However, the wine itself remains in excellent condition, and there are absolutely no issues with its flavor or quality. While the cork may not be perfect, this is a characteristic of long-aged wines. Please enjoy its history.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eServing Suggestions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTo fully enjoy \"Coteaux du Layon 1983 Clos des Sables White Wine,\" we recommend decanting it and allowing it to breathe for a while. This will allow you to savor its richer aroma and taste. It is the perfect pour for a special occasion or to share precious moments with loved ones.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eImportant Notes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eBottle design and product labels may change.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDue to inventory conditions, delivery may take longer than usual.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eThe product name or image may differ from the actual product, but we will ship normally stocked items.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWe do not sell to minors.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEnhance your special moments with \"Coteaux du Layon 1983 Clos des Sables White Wine.\" Savor its charm along with its long history.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e【Volume】\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e750ml Bottle\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e【Regarding Packaging for Shipment】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWe will ship in recycled cardboard boxes. Recycled cardboard boxes are those used when sake breweries delivered sake to us. Therefore, the brand name on the box may differ from the brand name of the product you ordered.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout Delivery Method\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDuring winter (approximately November to March), shipping will be at room temperature.\u003cbr\u003eDuring summer (approximately April to October), we recommend cool-便 (refrigerated delivery) (for a fee) to maintain quality.\u003cbr\u003eEven in winter, if you prefer cool-便, please select it on the cart page after adding the product to your cart.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"東京実業貿易","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41197507248281,"sku":"07004911","price":4980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0504\/6914\/2681\/files\/kifu1983.png?v=1773226884"},{"product_id":"bonnezeaux-les-caves-de-la-loire-2010-750ml","title":"Bonnezeaux Les Caves de la Loire 2010 750ml | One of the 3 Great Botrytized Wines of Loire Sweet White Wine Aged Vintage","description":"\u003ch2\u003eBonnezeaux, the Treasure of France's Loire Valley: A Noble Rot Wine Surpassing Sauternes in Elegance\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\nBonnezeaux is produced only from a limited area in the Anjou-Saumur region of France's Loire Valley. This sweet white wine, made from Chenin Blanc grapes, is often praised as the \"Jewel of the Loire\" for its superior elegance and sophistication compared to Sauternes, one of the world's three great noble rot wines, even if it is said to be slightly less rich. We deliver the supreme taste of the 2010 vintage, matured to perfection.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA Prestigious Terroir Recognized as one of the \"Loire's Three Great Noble Rot Wines\"\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\nBonnezeaux reigns as one of the Loire Valley's three great noble rot wines, alongside Quart de Chaume and Coteaux du Layon Chaume. Made from 100% Chenin Blanc, this wine boasts a robust structure capable of long-term aging, developing greater complexity with each passing year. This particular product is a trusted, high-quality masterpiece crafted by \"Les Caves de la Loire,\" a local producers' association.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLayered Aromas and a Long Finish of Overripe Fruit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\nThe moment it's poured into the glass, rich aromas of honey, acacia blossoms, and ripe tropical fruits emerge. The palate is surprisingly sweet and mellow, yet the refined, gentle acidity characteristic of Chenin Blanc exquisitely tightens the overall profile, maintaining a perfect balance that is never too heavy. The finish is remarkably long, with a pleasantly lingering nuance of sweet, overripe fruit.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWays to Enjoy for a Moment of Bliss\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\nChilling the wine to 10-12°C brings out the most beautiful balance of its acidity and sweetness. While perfect as a dessert wine after a meal, pairing it with salty dishes like pan-seared foie gras or blue cheese promises a luxurious marriage unique to noble rot wines.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eProduct Specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable border=\"1\" style=\"width:100%; border-collapse: collapse; border: 1px solid #ddd; font-size: 14px;\"\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n    \u003cth style=\"background-color: #f2f2f2; padding: 8px; border: 1px solid #ddd; text-align: left;\"\u003eSeries Name\u003c\/th\u003e\n\n    \u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eBonnezeaux Les Caves de la Loire\u003c\/td\u003e\n\n  \u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n    \u003cth style=\"background-color: #f2f2f2; padding: 8px; border: 1px solid #ddd; text-align: left;\"\u003eBrand Name\u003c\/th\u003e\n\n    \u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eLes Caves de la Loire\u003c\/td\u003e\n\n  \u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n    \u003cth style=\"background-color: #f2f2f2; padding: 8px; border: 1px solid #ddd; text-align: left;\"\u003eVintage\u003c\/th\u003e\n\n    \u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e2010\u003c\/td\u003e\n\n  \u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n    \u003cth style=\"background-color: #f2f2f2; padding: 8px; border: 1px solid #ddd; text-align: left;\"\u003eRegion\u003c\/th\u003e\n\n    \u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eFrance \/ Loire (Anjou-Saumur)\u003c\/td\u003e\n\n  \u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n    \u003cth style=\"background-color: #f2f2f2; padding: 8px; border: 1px solid #ddd; text-align: left;\"\u003eGrape Variety\u003c\/th\u003e\n\n    \u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eChenin Blanc\u003c\/td\u003e\n\n  \u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n    \u003cth style=\"background-color: #f2f2f2; padding: 8px; border: 1px solid #ddd; text-align: left;\"\u003eTaste\u003c\/th\u003e\n\n    \u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eWhite \/ Sweet\u003c\/td\u003e\n\n  \u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n    \u003cth style=\"background-color: #f2f2f2; padding: 8px; border: 1px solid #ddd; text-align: left;\"\u003eAlcohol Content\u003c\/th\u003e\n\n    \u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e12.0%\u003c\/td\u003e\n\n  \u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n    \u003cth style=\"background-color: #f2f2f2; padding: 8px; border: 1px solid #ddd; text-align: left;\"\u003eVolume\u003c\/th\u003e\n\n    \u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e750ml\u003c\/td\u003e\n\n  \u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n    \u003cth style=\"background-color: #f2f2f2; padding: 8px; border: 1px solid #ddd; text-align: left;\"\u003eServing Temperature\u003c\/th\u003e\n\n    \u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e10-12°C\u003c\/td\u003e\n\n  \u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e","brand":"東京実業貿易","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41197620363417,"sku":"07004887","price":4680.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0504\/6914\/2681\/files\/bonnezeaux.png?v=1781350107"},{"product_id":"la-rose-pauillac-2002","title":"La Rose Pauillac 2002 Red | A classic Bordeaux embodying the essence of 24-year-old Pauillac.","description":"\u003ch2\u003eLa Rose Pauillac 2002 Red | The Ultimate Glass Woven from Pauillac Tradition and the Magic of Aging\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa Rose Pauillac was established in 1933 by some 30 vineyard owners who shared the ambition of creating \"great Pauillac wine.\" Located in the heart of Pauillac, one of Bordeaux's leading wine regions, they continue to produce high-quality wine from their 32-hectare estate, nestled among the renowned vineyards of the Grand Cru Classé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrapes harvested from old vines with an average age of over 30 years are carefully selected, with 60% picked by hand. Fermentation takes place in coated concrete tanks, and aging is done in French oak barriques (30% new oak) for 12 months. They are committed to a winemaking process that maximizes the individuality of the terroir and the \"Pauillac character.\"\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🍷 2002 Vintage - Ready to Drink Now\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe 2002 La Rose Pauillac, having matured for over 20 years, is now at its peak. It boasts a solid structure with concentrated cassis and black cherry fruit flavors. With aging, it has developed a roundness, along with layered complex nuances of spice, tobacco, leather, and truffle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🌿 Aroma and Taste\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAged aromas of ripe dark fruits, cacao, spices, cigar, and forest undergrowth.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTannins are smooth and fine. It has a firm structure and a long, deep finish.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAfter more than 20 years of aging, the fruit and oak aromas are beautifully integrated, creating an exquisite balance.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🍽 Pairing \u0026amp; Serving\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eExcellent with roasted red meat, herb-roasted lamb, and game dishes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eA blissful experience when paired with aged cheeses (Comté, Mimolette, blue cheese).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eServing temperature: 16-18°C. Aeration for 30 minutes to 1 hour after opening is recommended.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🏅 For Those Seeking the Charms of Aged Wine\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis is a wine we recommend to connoisseurs who \"want to enjoy a classic aged wine from the right bank of Bordeaux\" or \"are looking for a vintage that tastes delicious right now.\" It is not just a claret, but a valuable aged wine that allows you to experience the \"Pauillac character\" underpinned by history and ambition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-start=\"1143\" data-end=\"1154\"\u003eProduct Specifications\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"_tableContainer_1rjym_1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"group _tableWrapper_1rjym_13 flex w-fit flex-col-reverse\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\n\u003ctable data-start=\"1156\" data-end=\"1471\" class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\"\u003e\n\n\u003cthead data-start=\"1156\" data-end=\"1167\"\u003e\n\n\u003ctr data-start=\"1156\" data-end=\"1167\"\u003e\n\n\u003cth data-start=\"1156\" data-end=\"1161\" data-col-size=\"sm\"\u003eItem\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth data-start=\"1161\" data-end=\"1167\" data-col-size=\"sm\"\u003eContent\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody data-start=\"1184\" data-end=\"1471\"\u003e\n\n\u003ctr data-start=\"1184\" data-end=\"1212\"\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"1184\" data-end=\"1190\" data-col-size=\"sm\"\u003eProduct Name\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"1190\" data-end=\"1212\" data-col-size=\"sm\"\u003eLa Rose Pauillac 2002 Red\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr data-start=\"1213\" data-end=\"1236\"\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"1213\" data-end=\"1221\" data-col-size=\"sm\"\u003eCategory\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"1221\" data-end=\"1236\" data-col-size=\"sm\"\u003eRed Wine (Full-bodied)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr data-start=\"1237\" data-end=\"1262\"\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"1237\" data-end=\"1243\" data-col-size=\"sm\"\u003eOrigin\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"1243\" data-end=\"1262\" data-col-size=\"sm\"\u003ePauillac, Bordeaux, France\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr data-start=\"1263\" data-end=\"1288\"\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"1263\" data-end=\"1269\" data-col-size=\"sm\"\u003eProducer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"1269\" data-end=\"1288\" data-col-size=\"sm\"\u003eLa Rose Pauillac Cooperative\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr data-start=\"1289\" data-end=\"1307\"\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"1289\" data-end=\"1298\" data-col-size=\"sm\"\u003eVintage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"1298\" data-end=\"1307\" data-col-size=\"sm\"\u003e2002\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr data-start=\"1308\" data-end=\"1335\"\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"1308\" data-end=\"1314\" data-col-size=\"sm\"\u003eVineyard Area\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"1314\" data-end=\"1335\" data-col-size=\"sm\"\u003eApprox. 32ha (adjacent to Grand Cru vineyards)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr data-start=\"1336\" data-end=\"1352\"\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"1336\" data-end=\"1343\" data-col-size=\"sm\"\u003eAverage Vine Age\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"1343\" data-end=\"1352\" data-col-size=\"sm\"\u003eOver 30 years\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr data-start=\"1353\" data-end=\"1399\"\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"1353\" data-end=\"1358\" data-col-size=\"sm\"\u003eWinemaking\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"1358\" data-end=\"1399\" data-col-size=\"sm\"\u003eFermentation: Coated concrete tanks, Aging: Barrique for 12 months (30% new oak)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr data-start=\"1400\" data-end=\"1424\"\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"1400\" data-end=\"1406\" data-col-size=\"sm\"\u003eDrinking Window\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"1406\" data-end=\"1424\" data-col-size=\"sm\"\u003eOptimal now (over 20 years aged)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr data-start=\"1425\" data-end=\"1445\"\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"1425\" data-end=\"1435\" data-col-size=\"sm\"\u003eServing Temperature\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"1435\" data-end=\"1445\" data-col-size=\"sm\"\u003e16-18°C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr data-start=\"1446\" data-end=\"1471\"\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"1446\" data-end=\"1454\" data-col-size=\"sm\"\u003ePairing\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"1454\" data-end=\"1471\" data-col-size=\"sm\"\u003eRed meat, game, aged cheese\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e \u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout Shipping Methods\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDuring winter (generally November to March), orders will be shipped at room temperature.\u003cbr\u003eDuring summer (generally April to October), we recommend refrigerated shipping (additional charge) to maintain quality.\u003cbr\u003eEven during winter, if you prefer refrigerated shipping, please select it on the cart page after adding the product to your cart.\u003c\/p\u003e","brand":"東京実業貿易","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42920861106329,"sku":null,"price":3380.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0504\/6914\/2681\/files\/rarose2002.png?v=1779268801"},{"product_id":"jean-charles-lecuyer-bourgogne-pinot-noir-2001","title":"Jean Charles le Cuier Bourgogne Pinot Noir 2001 | The Ultimate 25-Year Aged Wine [Buyer's Pick]","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eAbout Shipping Methods\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDuring summer (roughly April to October), we recommend using \u003cstrong\u003echilled delivery (additional fee applies)\u003c\/strong\u003e to maintain product quality.\u003cbr\u003eIf you wish to use chilled delivery even in winter, please add the item to your cart and then select chilled delivery on the cart page.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eA miracle woven by 25 years. A mature Burgundy that a professional buyer with 30 years of experience praises as \"unparalleled\"\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAged Burgundy is said to be the ultimate destination for wine lovers. This particular wine is a 2001 vintage Pinot Noir that Jean Charles Lecuyer, a négociant specializing in old wines established in the 1970s, has kept in perfect condition. Our staff member, boasting 30 years of experience as a buyer, gives this bottle their seal of approval, calling its perfection \"an unparalleled masterpiece,\" and it is now at its peak of enjoyment.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\"Mount Fuji 8th Station\" A rare vintage now at its perfect drinking age\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIf aging wine is like climbing a mountain, this 2001 vintage is precisely at the \"8th station.\" The powerful drive towards its peak and the complex nuances from aging are in perfect balance. As it's a négociant wine, the specific producer is undisclosed, but its high quality is evident from the first sip. After more than 20 years, it still maintains a miraculous condition, with elegant acidity and deep umami coexisting.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA timeless artistic aroma: Harmony of truffle and aged notes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe moment it's poured into the glass, deep aromas reminiscent of \"truffle,\" \"mushrooms,\" \"fallen leaves,\" and \"black tea\" emerge, characteristic of top-quality aged Pinot Noir. The black cherry and raspberry fruit flavors have mellowed, blending with silky smooth tannins, leading to a long and sensual finish.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eExquisite pairings that enhance the gourmet experience\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTo maximize the depth of this aged wine, pair it with savory dishes. It pairs exceptionally well with \"aged cheese with white mold,\" fatty \"roast duck,\" and rich \"chicken stew.\" Start with a slightly cooler temperature of 14-16℃ and enjoy the slow evolution of its aroma in the glass.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eProduct Specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); height: 156.666px;\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.5833px;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"background-color: rgb(242, 242, 242); border: 1px solid rgb(221, 221, 221); padding: 8px; text-align: left; height: 19.5833px;\"\u003eProduct Name\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid rgb(221, 221, 221); padding: 8px; height: 19.5833px;\"\u003eJean Charles Lecuyer \/ Bourgogne Pinot Noir 2001\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.5833px;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"background-color: rgb(242, 242, 242); border: 1px solid rgb(221, 221, 221); padding: 8px; text-align: left; height: 19.5833px;\"\u003eType\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid rgb(221, 221, 221); padding: 8px; height: 19.5833px;\"\u003eRed wine (Medium-bodied \/ Dry)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.5833px;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"background-color: rgb(242, 242, 242); border: 1px solid rgb(221, 221, 221); padding: 8px; text-align: left; height: 19.5833px;\"\u003eCountry\/Region of Origin\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid rgb(221, 221, 221); padding: 8px; height: 19.5833px;\"\u003eFrance \/ Burgundy (AOC Burgundy)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.5833px;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"background-color: rgb(242, 242, 242); border: 1px solid rgb(221, 221, 221); padding: 8px; text-align: left; height: 19.5833px;\"\u003eProducer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid rgb(221, 221, 221); padding: 8px; height: 19.5833px;\"\u003eJean Charles Lecuyer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.5833px;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"background-color: rgb(242, 242, 242); border: 1px solid rgb(221, 221, 221); padding: 8px; text-align: left; height: 19.5833px;\"\u003eGrape Variety\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid rgb(221, 221, 221); padding: 8px; height: 19.5833px;\"\u003ePinot Noir 100%\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.5833px;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"background-color: rgb(242, 242, 242); border: 1px solid rgb(221, 221, 221); padding: 8px; text-align: left; height: 19.5833px;\"\u003eVintage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid rgb(221, 221, 221); padding: 8px; height: 19.5833px;\"\u003e2001 (25 years aged) Recorked\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.5833px;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"background-color: rgb(242, 242, 242); border: 1px solid rgb(221, 221, 221); padding: 8px; text-align: left; height: 19.5833px;\"\u003eVolume\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid rgb(221, 221, 221); padding: 8px; height: 19.5833px;\"\u003e750ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.5833px;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"background-color: rgb(242, 242, 242); border: 1px solid rgb(221, 221, 221); padding: 8px; text-align: left; height: 19.5833px;\"\u003eAlcohol Content\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid rgb(221, 221, 221); padding: 8px; height: 19.5833px;\"\u003e12.5%\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e","brand":"東京実業貿易","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42959625715865,"sku":null,"price":3380.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0504\/6914\/2681\/files\/bg-p-2001.png?v=1778220604"},{"product_id":"chateau-gravillas-2010-750ml-bordeaux-blanc-graves","title":"Château Gravas 2010 750ml | Aged Bordeaux White Wine (Graves)","description":"\u003ch2\u003eA Bordeaux Blanc, a treasure from Graves that has reached the pinnacle of aging, blossoming after more than a decade.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n  \"Château Gravilhas 2010,\" from the Graves region of Bordeaux, is a rare vintage bottle that allows you to fully experience the aging potential of white wine. For Bordeaux, 2010 was a historically excellent year not only for red wines but also for white wines. After more than 10 years, this luxurious bottle is now at its peak, having evolved from fresh fruit flavors to complex, deep aged aromas.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKey Feature: Elegant Minerality nurtured by Gravelly Soil\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n  The Graves region, where the château is located, is characterized by its soil, which literally means \"gravel.\" This gravelly soil offers excellent drainage and stores solar heat to promote grape ripening, while also imparting a unique flint-like minerality to the wine. Adhering to traditional methods, the exquisite blend of Sémillon and Sauvignon Blanc, typical of Bordeaux, achieves both a robust structure capable of long-term aging and elegance.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFlavor and Aroma Characteristics: Deepening Amber Nuances\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n  \u003cstrong\u003eAroma:\u003c\/strong\u003e When poured into a glass, the deep golden hue, indicative of aging, catches the eye. A rich bouquet unfolds, with opulent aromas of dried apricot, honey, and hazelnut, overlaid with faint nuances of beeswax and toast.\u003cbr\u003e\n  \u003cstrong\u003eTaste:\u003c\/strong\u003e The palate is exceptionally mature and silky smooth. The concentrated sweetness of the fruit, the firm minerality characteristic of Graves, and the mellowed acidity are harmoniously balanced. Over time, the edges have softened, revealing a deep richness that has matured beautifully.\u003cbr\u003e\n  \u003cstrong\u003eFinish:\u003c\/strong\u003e Long-lasting notes of dried fruits and roasted spices lead to a satisfying finish.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRecommended Enjoyment: Temperature Variation and Food Pairing\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n  This aged Bordeaux Blanc is best enjoyed at around 10-12°C, allowing the temperature to slowly rise without over-chilling. For food pairing, it excels with seafood dishes in rich cream sauces, roasted chicken, and aged Comté cheese. It is a sophisticated accompaniment, perfect for a special anniversary dinner or for moments when you wish to quietly savor a glass of wine.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eProduct Specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border: 1px solid #ddd;\"\u003e\n\n  \u003ctr style=\"background-color: #f2f2f2;\"\u003e\n\n    \u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd; text-align: left;\"\u003eItem\u003c\/th\u003e\n\n    \u003cth style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd; text-align: left;\"\u003eDetails\u003c\/th\u003e\n\n  \u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n    \u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eProduct Name\u003c\/td\u003e\n\n    \u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eChâteau Gravilhas 2010\u003c\/td\u003e\n\n  \u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n    \u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eCategory\u003c\/td\u003e\n\n    \u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eWhite Wine (Dry)\u003c\/td\u003e\n\n  \u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n    \u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eRegion\u003c\/td\u003e\n\n    \u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eFrance \/ Bordeaux \/ Graves\u003c\/td\u003e\n\n  \u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n    \u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eVintage\u003c\/td\u003e\n\n    \u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e2010\u003c\/td\u003e\n\n  \u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n    \u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eVolume\u003c\/td\u003e\n\n    \u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e750ml\u003c\/td\u003e\n\n  \u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n    \u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eAppellation\u003c\/td\u003e\n\n    \u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eA.O.C. Graves\u003c\/td\u003e\n\n  \u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n    \u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eGrape Varietals\u003c\/td\u003e\n\n    \u003ctd style=\"padding: 8px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eSémillon, Sauvignon Blanc\u003c\/td\u003e\n\n  \u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e","brand":"東京実業貿易","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43006914527385,"sku":null,"price":1550.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0504\/6914\/2681\/files\/grave2010.png?v=1779533138"},{"product_id":"el-vinculo","title":"《Spain》El Vinculo Paraje de La Golosa Gran Reserva 2016 750ml","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e[Ships refrigerated]\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"A clear, brilliant deep garnet color. Aromas of ripe fruits such as cherry and plum come to the forefront, with spicy aromas and nuances of dried tobacco leaves adding complexity. It is a medium-bodied wine with ripe, mellow tannins, and on the palate, it exhibits silky smoothness and elegance, along with depth and a firm structure. With a fresh finish, the complex aromas experienced through the nose resurface, making for a delightful wine.\"\u003cbr\u003e\"Deep cherry color. Rich aromas of toasted coffee beans and dark fruits waft from the glass. It impresses with mellow tannins and a flavorful taste, with a smoky aroma lingering in the aftertaste.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-ps-detail__inner\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gp-ps-detail__overview\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"custom-field\"\u003e\n\n\u003cspan\u003eWinery\u003c\/span\u003e: El Vínculo\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"custom-field\"\u003e\n\n\u003cspan\u003eBrand\u003c\/span\u003e: Paraje la Golosa\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"custom-field\"\u003e\n\n\u003cspan\u003eAlcohol content\u003c\/span\u003e: 14%\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"custom-field\"\u003e\n\n\u003cspan\u003eGrape variety\u003c\/span\u003e: 100% Tempranillo\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-ps-detail__data\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eRegarding product packaging for shipping:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWe ship in recycled cardboard boxes. The recycled cardboard boxes are those used by the brewery to deliver sake to us. Therefore, the brand name of the product you ordered and the brand name written on the box may differ.\u003c\/p\u003e \u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout delivery methods\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDuring winter (roughly November to March), products are shipped at room temperature.\u003cbr\u003eDuring summer (roughly April to October), we recommend refrigerated shipping (additional charge) to maintain quality.\u003cbr\u003eEven in winter, if you wish to use refrigerated shipping, please select it on the cart page after adding the product to your cart.\u003c\/p\u003e","brand":"サッポロ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43518627414169,"sku":null,"price":6578.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0504\/6914\/2681\/files\/ElVinculo.png?v=1740818754"},{"product_id":"giovanni-de-santis","title":"Montesole Taurasi [ Red Wine Full Bodied Italy 750ml ]","description":"\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eProduct Description\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEstablished in 1990 by the De Santis family, this is a family-run winery located in the Irpinia and Sannio regions of Campania. Currently, under the ownership of Giovanni De Santis, enologist Michele d'Argento is involved in winemaking. All grapes are hand-harvested. The wine is aged for over 24 months in large oak barrels and barriques, followed by more than 1 year of bottle aging. It has aromas of ripe bramble and spices, with a full-bodied flavor. You can experience the firm fruitiness and tannins characteristic of Aglianico.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eIngredients\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGrapes, antioxidant (sulfites)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-ps-detail__inner\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gp-ps-detail__overview\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-ps-detail__data\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【About Packaging for Product Shipment】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducts will be shipped in recycled cardboard boxes. Recycled cardboard refers to boxes that were used when the sake arrived at our company from the brewery. Therefore, the brand of the product you ordered may differ from the brand stated on the box.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout Shipping Methods\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDuring winter (roughly November to March), products are shipped at room temperature.\u003cbr\u003eDuring summer (roughly April to October), we recommend using refrigerated shipping (for a fee) to maintain quality.\u003cbr\u003eIf you wish to use refrigerated shipping even in winter, please select refrigerated shipping on the cart page after adding the product to your cart.\u003c\/p\u003e","brand":"日本酒類販売（株）","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43518635966617,"sku":null,"price":2948.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0504\/6914\/2681\/files\/DeSantis.png?v=1740818754"},{"product_id":"moulin-a-vent-jean-charles-lecuyer","title":"Moulin-à-Vent 2010 Jean-Charles Lequiyer [Red wine from France 750ml]","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eJean-Charles Lequoy is a négociant specializing in old wines, located on the outskirts of Beaune.\u003cbr\u003eHe sources wines through his own channels, further ages them in-house, and also supplies major négociants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"mdItemContentHeader isLarge\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"elHeader\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"elHeaderTitle\"\u003eProduct Information\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mdItemDescription\"\u003e\n\n\u003cp\u003eRed, Medium-bodied\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOrigin: France, Burgundy, Beaujolais, Moulin-à-Vent\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGrape Variety: Gamay\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBarrel Aging: Unconfirmed\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAlcohol: 12.5%\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"gp-ps-detail__data\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e【About Product Packaging for Shipping】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eProducts will be shipped in recycled cardboard boxes. The recycled cardboard boxes are those used by the breweries to deliver sake to us. Therefore, the brand of the product you ordered and the brand written on the box may differ.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout Shipping Method\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDuring winter (approximately November to March), shipping will be at room temperature.\u003cbr\u003eDuring summer (approximately April to October), we recommend refrigerated shipping (for an additional fee) to maintain quality.\u003cbr\u003eEven in winter, if you wish to use refrigerated shipping, please select it on the cart page after adding the item to your cart.\u003c\/p\u003e","brand":"東京実業貿易","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43518646550681,"sku":null,"price":3278.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0504\/6914\/2681\/files\/JeanCharlesLecuyer2010.png?v=1740818753"},{"product_id":"jean-charles-lequoy-savigny-les-beaune-aged-15-years-750ml-13","title":"20-Year-Aged Jean-Charles Reulier Savigny-lès-Beaune 2006 Red Wine 750ml","description":"\u003ch2\u003eJean-Charles Lecouffe: The Pinnacle of Aged Burgundy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJean-Charles Lecouffe is a brand from \"Cellier des Ursulines,\" a négociant specializing in aged wines from the Burgundy region. Established in 1970 by Dominique Lavaux, \"Cellier des Ursulines\" is renowned for purchasing high-quality, carefully selected wines from famous producers and aging them in-house.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts reliability is evident in the high regard it receives from prestigious Burgundy wineries such as Joseph Drouhin, Louis Latour, and Albert Bichot.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAn Aged Wine of Over 15 Years, Possessing Elegance and Depth\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis particular wine is a Pinot Noir from Savigny-lès-Beaune, aged for over 15 years. The aromas and flavors, brought forth through aging, offer a refined drinking experience.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eAroma\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eFruity notes of raspberry and cherry are complemented by the sweetness of vanilla, while the profound aroma of sous-bois (forest undergrowth), characteristic of aged wines, adds depth.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eTaste\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eWhile maintaining an exquisite balance of solid fruitiness, acidity, and umami, it imparts an elegant and calm overall impression. The smoothness and depth gained through aging create a luxurious moment.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRecommended Enjoyment\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis wine is recommended for both lovers of aged Pinot Noir and those trying aged wines for the first time. Its light tannins and refined acidity pair well with roasted duck or chicken, and dishes with cream-based sauces. Enjoy it slightly chilled (around 14-16°C).\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eProduct Specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eType\u003c\/strong\u003e: Red Wine (Aged Burgundy)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCountry of Origin\u003c\/strong\u003e: France\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegion\u003c\/strong\u003e: Savigny-lès-Beaune (Burgundy)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGrape Variety\u003c\/strong\u003e: Pinot Noir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVolume\u003c\/strong\u003e: 750ml\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAlcohol Content\u003c\/strong\u003e: 13%\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eImportant Notes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eBottle design and product labels may change.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDepending on stock availability, delivery may take some time.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eThe product name and image may differ from the actual product, but we will ship normally available items.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWe do not sell to minors.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout Shipping Methods\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDuring winter (approximately November to March), products are shipped at room temperature.\u003cbr\u003eDuring summer (approximately April to October), to maintain quality, we recommend cool shipping (extra charge applies).\u003cbr\u003eEven in winter, if you prefer cool shipping, please select the cool shipping option on the cart page after adding the product to your cart.\u003c\/p\u003e","brand":"東京実業貿易","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45050814496921,"sku":null,"price":3980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0504\/6914\/2681\/files\/W-BG22102702.png?v=1782209419"},{"product_id":"jean-charles-lecuyer-nuits-saint-georges-2007-750ml-12-5","title":"Jean-Charles Réquiert \/ Nuits-Saint-Georges [2007] Red wine 750ml \/ France Burgundy AOC Nuits-Saint-Georges","description":"\u003ch2\u003eThe ultimate elegance, delivered after 18 years. Experience the true essence of aged Burgundy.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n  Burgundy, the ultimate destination for wine connoisseurs. From Nuits-Saint-Georges, considered one of its \"sacred sites,\" comes a rare 2007 vintage, matured to perfection over 18 years.\n  This exquisite bottle was meticulously selected by a negociant specializing in old wines, who then ideally aged it in their own cellar.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCarefully Selected by the Trusted Eye of \"Cellier des Ursulines\"\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n  The brand behind this wine, \"Jean-Charles Lecuyer,\" is operated by \"Cellier des Ursulines,\" a negociant specializing in old wines established in 1970.\n  Led by Dominique Laveau, this maison purchases high-quality wines from renowned producers and manages their aging according to their unique philosophy.\n  They are known among insiders as aging specialists, highly trusted by leading Burgundy wineries such as Joseph Drouhin and Louis Latour.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Complex Flavors and Aromas Woven by the Passage of Time\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n  When poured into a glass, the wine reveals a color that has mellowed with age, and beyond the fruity aromas of raspberry and cherry, hints of sous-bois (forest floor), characteristic of aged wines, waft up.\n  The balance of acidity, softened by long-term aging, deeply integrated umami, and firm fruitiness is truly magnificent.\n  While Nuits-Saint-Georges often presents a powerful impression, this particular wine has achieved a remarkably elegant style, possessing a grace that gently embraces even those unfamiliar with aged wines.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHow to Enjoy a Moment of Bliss\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n  Given its delicate state after more than 18 years of aging, please allow the aromas to gradually unfold over time after opening.\n  It pairs perfectly with dishes such as roasted duck (with berry sauce), mushroom and game ragout, or aged Comté cheese.\n  Savor this fragrant glass on a special anniversary, as a gift for a loved one, or on a quiet evening reflecting on your own life.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eProduct Specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border: 1px solid #ddd;\"\u003e\n\n  \u003ctr style=\"background-color: #f2f2f2;\"\u003e\n\n    \u003cth style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd; text-align: left;\"\u003eItem\u003c\/th\u003e\n\n    \u003cth style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd; text-align: left;\"\u003eDetails\u003c\/th\u003e\n\n  \u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n    \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eProduct Name\u003c\/td\u003e\n\n    \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eNuits-Saint-Georges 2007 Jean-Charles Lecuyer\u003c\/td\u003e\n\n  \u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n    \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eVintage\u003c\/td\u003e\n\n    \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e2007\u003c\/td\u003e\n\n  \u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n    \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eProducer\u003c\/td\u003e\n\n    \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eJean-Charles Lecuyer (Cellier des Ursulines)\u003c\/td\u003e\n\n  \u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n    \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eRegion\u003c\/td\u003e\n\n    \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eFrance \/ Burgundy \/ Côte de Nuits \/ Nuits-Saint-Georges\u003c\/td\u003e\n\n  \u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n    \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eAppellation\u003c\/td\u003e\n\n    \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eAOC Nuits-Saint-Georges\u003c\/td\u003e\n\n  \u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n    \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n    \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eRed Wine \/ Full-bodied\u003c\/td\u003e\n\n  \u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n    \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eGrape Variety\u003c\/td\u003e\n\n    \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003ePinot Noir 100%\u003c\/td\u003e\n\n  \u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n    \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eImporter\u003c\/td\u003e\n\n    \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eTokyo Jitsugyo Boeki\u003c\/td\u003e\n\n  \u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e","brand":"東京実業貿易","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45050843299993,"sku":null,"price":7980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0504\/6914\/2681\/files\/Nuits_Saint_Georges.png?v=1779269835"},{"product_id":"chateau-tertre-de-cybel-1994-750ml","title":"Château Tertre de Sibelle 1994 | 32-Year-Old Bordeaux Red Wine 750ml","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eAbout Shipping Methods\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDuring summer (roughly April to October), we \u003cstrong\u003erecommend using chilled delivery (extra charge)\u003c\/strong\u003e to maintain product quality.\u003cbr\u003eIf you would like chilled delivery during winter, please add the product to your cart, then select chilled delivery on the cart page.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eA miracle nurtured by 32 years. A supreme aged vintage wine that tells the history of Bordeaux.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAmong France's Bordeaux region, \"Côtes de Bourg\" is known as a traditional prestigious wine-producing area. \"Château Tertre de Sibel,\" made from grapes harvested in 1994 from this region, has matured for a remarkable 32 years and is now reaching its peak drinking window. Please enjoy the profound and complex character that only time-aged wines possess.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe Potential for Aging Nurtured by the Traditional Region of Côtes de Bourg\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCôtes de Bourg, where \"Château Tertre de Sibel\" originates, is blessed with clay-limestone soil and a warm climate, and has a long history of producing powerful yet elegant red wines. The exquisite blending ratio, primarily Merlot, achieves both a robust structure capable of long-term aging and a mature richness that blossoms over the years.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe Enduring Vitality of an Aged Wine that Stirrs the Senses\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWhen poured into a glass, a beautiful, clear garnet color with orange nuances at the rim spreads. The aged aroma (bouquet) reminiscent of tanned leather, cinnamon, and dried herbs is layered with a spicy accent of black pepper, forming a multi-layered aroma. Despite being 32 years old, the tannins remain vibrant, showing a perfect harmony with the acidity, revealing an astonishing vitality in this bottle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePairings to Create a Blissful Moment\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis delicate yet powerful aged wine is best paired with slow-roasted red meat, aged hard cheeses, or rich dishes featuring truffles. Furthermore, carefully decant the wine and enjoy the process of its aroma slowly opening up, serving it as the main wine for a special anniversary.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eProduct Specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable style=\"width: 99.9392%; border-collapse: collapse; border: 1px solid rgb(221, 221, 221);\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background-color: rgb(242, 242, 242); padding: 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); text-align: left; width: 30.0652%;\"\u003eProduct Name\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); width: 69.9733%;\"\u003eChâteau Tertre de Sibel 1994\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background-color: rgb(242, 242, 242); padding: 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); text-align: left; width: 30.0652%;\"\u003eRegion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); width: 69.9733%;\"\u003eFrance \/ Bordeaux \/ Côtes de Bourg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background-color: rgb(242, 242, 242); padding: 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); text-align: left; width: 30.0652%;\"\u003eVintage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); width: 69.9733%;\"\u003e1994 (32 years aged)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background-color: rgb(242, 242, 242); padding: 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); text-align: left; width: 30.0652%;\"\u003eType\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); width: 69.9733%;\"\u003eRed Wine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background-color: rgb(242, 242, 242); padding: 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); text-align: left; width: 30.0652%;\"\u003eGrape Varieties\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); width: 69.9733%;\"\u003eMerlot 60%, Cabernet Sauvignon 35%, Malbec 5%\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background-color: rgb(242, 242, 242); padding: 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); text-align: left; width: 30.0652%;\"\u003eVolume\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); width: 69.9733%;\"\u003e750ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background-color: rgb(242, 242, 242); padding: 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); text-align: left; width: 30.0652%;\"\u003eAlcohol Content\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); width: 69.9733%;\"\u003e13%\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3 data-start=\"136\" data-end=\"160\"\u003ePlease Note (Regarding Aged Wines)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"161\" data-end=\"385\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"161\" data-end=\"225\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"163\" data-end=\"225\"\u003eSediment (lees) and tartaric acid, which are components of flavor, may have settled at the bottom of the wine. When pouring into a glass, please gently tilt the bottle.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"226\" data-end=\"303\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"228\" data-end=\"303\"\u003eThe surface of the bottle may have scuffs and dings, indicating its storage in a cellar. Labels may also have scuffs, stains, or lifting.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"304\" data-end=\"340\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"306\" data-end=\"340\"\u003ePlease only order if you understand the unique appearance and age-related changes of aged wines.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"341\" data-end=\"385\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"343\" data-end=\"385\"\u003eDue to the nature of aged wines, we cannot accept returns or exchanges after delivery. We appreciate your understanding.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"東京実業貿易","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46989237321881,"sku":null,"price":2380.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0504\/6914\/2681\/files\/1994boudeaux.png?v=1782549193"},{"product_id":"chateau-saint-nicolas-1996-750ml","title":"*Label damage* Château Saint Nicolas 1996 | 30-year-old Bordeaux-Fronsac Red Wine 750ml","description":"\u003ch4\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e*Please note that due to the nature of aged wine, there may be dirt on the bottle and label.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eAbout Delivery Methods\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDuring summer (generally April to October), we recommend using \u003cstrong\u003ecool delivery (paid service)\u003c\/strong\u003e to maintain quality.\u003cbr\u003eEven in winter, if you prefer cool delivery, please select it on the cart page after adding the product to your cart.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAwakening from a 30-year slumber: The treasure of Fronsac. The 1996 vintage boasts astonishing vitality.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFrom Fronsac, a hidden gem of a wine region on the Right Bank of Bordeaux, France – a place that once boasted greater fame than Saint-Émilion and Pomerol – we bring you \"Château Saint-Nicolas 1996.\" This wine, born from the 1994 harvest, has reached the pinnacle of its maturity after 30 years. It is a rare back vintage that allows you to experience the true essence of aged Bordeaux wine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eElegant and profound aged beauty, thanks to a Merlot-dominant blend\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLeveraging the characteristics of Fronsac's excellent clay-limestone soil, this wine uses 85% Merlot. The blend with 15% Cabernet Franc maintains a refined structure. What's astonishing is its potential to achieve such long-term aging without barrel maturation. The inherent vitality of the grapes and the power of the terroir have created a miraculous harmony over 30 years.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA complex, multi-layered aroma reminiscent of \"forest undergrowth\"\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe liquid shimmering in the glass begins to show amber hues, a sign of long aging, exuding the dignity only found in aged wines. It presents a complex bouquet, unlike that of younger wines, reminiscent of sous-bois (forest undergrowth), dried leaves, and dried fruits. Even after 30 years, a firm fruit-forward body is still palpable, and silky, integrated tannins lead to a pleasant finish.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBlissful Pairings\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFor this delicate aged wine, dishes that highlight the natural flavors of ingredients are ideal. Pairing it with duck confit, sautéed red meat with mushrooms, or aged Comté cheese will create a magnificent synergy with the wine's earthy nuances. Enjoy it without decanting, cherishing the slow evolution in the glass.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eProduct Specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable style=\"width: 99.9392%; border-collapse: collapse; border: 1px solid rgb(221, 221, 221);\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background-color: rgb(242, 242, 242); padding: 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); text-align: left; width: 30.0839%;\"\u003eProduct Name\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); width: 70.0168%;\"\u003eChâteau Saint-Nicolas 1996\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background-color: rgb(242, 242, 242); padding: 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); text-align: left; width: 30.0839%;\"\u003eOrigin\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); width: 70.0168%;\"\u003eFrance \/ Bordeaux \/ Fronsac\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background-color: rgb(242, 242, 242); padding: 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); text-align: left; width: 30.0839%;\"\u003eVintage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); width: 70.0168%;\"\u003e1996 (30 years aged)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background-color: rgb(242, 242, 242); padding: 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); text-align: left; width: 30.0839%;\"\u003eType\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); width: 70.0168%;\"\u003eRed Wine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background-color: rgb(242, 242, 242); padding: 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); text-align: left; width: 30.0839%;\"\u003eGrape Varietals\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); width: 70.0168%;\"\u003eMerlot 85%, Cabernet Franc 15%\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background-color: rgb(242, 242, 242); padding: 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); text-align: left; width: 30.0839%;\"\u003eVolume\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); width: 70.0168%;\"\u003e750ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background-color: rgb(242, 242, 242); padding: 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); text-align: left; width: 30.0839%;\"\u003eAlcohol Content\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); width: 70.0168%;\"\u003e12.5%\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background-color: rgb(242, 242, 242); padding: 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); text-align: left; width: 30.0839%;\"\u003eNotes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); width: 70.0168%;\"\u003eNo barrel aging. Due to being an aged wine, labels and bottles may show dirt.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3 data-end=\"160\" data-start=\"136\"\u003ePlease Read (About Aged Wines)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-end=\"385\" data-start=\"161\"\u003e\n\n\u003cli data-end=\"225\" data-start=\"161\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"225\" data-start=\"163\"\u003eSediment (lees) and tartrate crystals, which are flavor components, may be present at the bottom of the wine bottle. When pouring into a glass, tilt the bottle gently.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"303\" data-start=\"226\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"303\" data-start=\"228\"\u003eThe bottle surface may have scratches or minor impacts from storage in the cellar, which is proof of its origin. Labels may also have scuffs, dirt, or slight lifting.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"340\" data-start=\"304\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"340\" data-start=\"306\"\u003ePlease only order if you understand and accept the appearance and aging characteristics unique to aged wines.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"385\" data-start=\"341\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"385\" data-start=\"343\"\u003eDue to the nature of aged wines, we cannot accept returns or exchanges after delivery. We appreciate your understanding.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"東京実業貿易","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46989238894745,"sku":null,"price":2680.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0504\/6914\/2681\/files\/vintagewine2.png?v=1777111531"},{"product_id":"chateau-lecombe-1995-750ml-bordeaux-koshu","title":"Château Recombe 1995 | 31-Year-Old Bordeaux Red Wine 750ml Excellent Vintage","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eAbout Delivery Methods\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDuring summer (roughly April to October), we recommend using \u003cstrong\u003echilled delivery (for a fee)\u003c\/strong\u003e to maintain product quality.\u003cbr\u003eIf you would like chilled delivery even in winter, please add the product to your cart and then select chilled delivery on the cart page.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eA superior vintage marking 30 years. The mellow perfection of Bordeaux 1995 vintage.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFrom the Bordeaux region of France, we bring you \"Château Lecombe 1995,\" which, after 30 long years, has now reached the profound depths of its drinking window. 1995 is recorded as a very good vintage in Bordeaux, particularly for the exceptionally high quality of its Merlot. Please enjoy the deep world of aged wine that only a small château, matured over time, can achieve.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOverwhelming Cost Performance created by \"Miracle Merlot\"\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis wine is made in \"Premières Côtes de Bordeaux\" and consists of a traditional blend, primarily Merlot (60%). Through careful aging in concrete tanks, the inherent potential of Bordeaux's terroir has been preserved for 30 years. Thanks to its excellent preservation, likely re-corked, this 30-year-old wine still maintains a vibrant freshness.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIntricate \"Sous-bois\" Aroma and Refined Acidity\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUpon pouring, the robust \"sous-bois\" (undergrowth) aroma, characteristic of aged wines that have undergone long maturation, powerfully emerges. The taste is by no means overly faded; a crisp acidity beautifully tightens the overall structure, forming a refined structure through aging. This is a wine that embodies the pure and firm aged sensation that aged wine enthusiasts seek.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA Moment of Serenity, Dedicated to Aged Wine Connoisseurs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis authentic back vintage from Bordeaux boasts astonishing cost performance. As it is an aged wine, we recommend minimal decanting. Instead, enjoy the delicate changes as it slowly opens in the glass, savoring it quietly. This is a masterpiece that we confidently recommend, a must-have for aged wine fans.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eProduct Specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border: 1px solid #ddd;\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background-color: #f2f2f2; padding: 10px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; width: 30%;\"\u003eProduct Name\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eChâteau Lecombe 1995\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background-color: #f2f2f2; padding: 10px; border: 1px solid #ddd; text-align: left;\"\u003eRegion\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eFrance \/ Bordeaux \/ Premières Côtes de Bordeaux\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background-color: #f2f2f2; padding: 10px; border: 1px solid #ddd; text-align: left;\"\u003eVintage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e1995 (30 years aged)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background-color: #f2f2f2; padding: 10px; border: 1px solid #ddd; text-align: left;\"\u003eType\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eRed Wine \/ Medium-bodied\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background-color: #f2f2f2; padding: 10px; border: 1px solid #ddd; text-align: left;\"\u003eGrape Varietals\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eMerlot 60%, Cabernet Sauvignon 20%, Cabernet Franc 20%\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background-color: #f2f2f2; padding: 10px; border: 1px solid #ddd; text-align: left;\"\u003eAging Method\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eConcrete tank aging\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background-color: #f2f2f2; padding: 10px; border: 1px solid #ddd; text-align: left;\"\u003eVolume\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e750ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background-color: #f2f2f2; padding: 10px; border: 1px solid #ddd; text-align: left;\"\u003eRemarks\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eFill level: below neck. As this is an aged wine, the label and bottle may show age-appropriate changes.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e","brand":"東京実業貿易","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46989240828057,"sku":null,"price":2398.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0504\/6914\/2681\/files\/wine1995.png?v=1783328471"},{"product_id":"rare-vntg-grande-polaire-yamanashi-koshu-2020-aged","title":"[Hard to Find 2020] Grande Polaire Yamanashi Koshu Barrel Fermented 750ml | Rare Back Vintage","description":"\u003ch2\u003e【Extremely Rare】No market circulation. The miraculous back vintage \"2020,\" a successor to the masterpiece 2019, is now released.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n  Grand Polaire, a Japanese wine treasure. The \u003cb\u003e2019 vintage, which remarkably scored 95 points as a Japanese wine and won a gold medal\u003c\/b\u003e at the IWSC 2021, one of the world's largest wine competitions. This 2020 vintage was produced the year after that legendary masterpiece. With extremely limited production, this rare back vintage was almost never released to the market, but our senior buyer tenaciously secured it. We are now delivering a bottle that can truly be called a \"hidden treasure.\"\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAn Unprecedented Achievement. Proudly awarded \"Highest Section Prize\" at Japan Wine Competition for 3 Consecutive Years.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n  Grand Polaire Yamanashi Barrel Fermented is a Koshu wine of the highest domestic standard, having achieved an unprecedented \u003cb\u003e\"Gold Medal \u0026amp; Highest Section Prize\" at the Japan Wine Competition for three consecutive years\u003c\/b\u003e. Its quality, recognized by esteemed judges including international Masters of Wine, is faithfully inherited by the 2020 vintage. This is a luxurious \"Limited Series\" creation, using only carefully selected, highly mature grapes and fermented and aged in French oak barrels.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaiting for the perfect moment. \"Ready to drink now\" flavor, aged in our own cellar.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n  Upon arrival, it was not immediately put up for sale. To maximize the potential, which is no less than that of the masterpiece 2019, it was quietly aged under optimal conditions in our temperature-controlled aging facility. At this moment, when our professional connoisseurs are confident that \"it has reached its peak drinkability,\" we are finally beginning its sale.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFlavor and Aroma Characteristics\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\n  A brilliant, greenish-yellow hue. Elegant aromas of grapefruit and apricot are exquisitely balanced with soft nuances of toast and butter derived from barrel fermentation. On the palate, a rich acidity and mineral sensation, matured through aging, fills the senses, followed by a long, graceful finish.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOutstanding Awards and Recognition\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eIWSC 2021:\u003c\/b\u003e 2019 vintage scored 95 points and won Gold\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eJapan Wine Competition:\u003c\/b\u003e First in history to win \"Gold \u0026amp; Highest Section Prize\" for 3 consecutive years\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eProduct Specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border: 1px solid #ddd;\"\u003e\n\n  \u003ctr style=\"background-color: #f2f2f2;\"\u003e\n\n    \u003cth style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px; text-align: left;\"\u003eItem\u003c\/th\u003e\n\n    \u003cth style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px; text-align: left;\"\u003eDetails\u003c\/th\u003e\n\n  \u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n    \u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px; font-weight: bold;\"\u003eProduct Name\u003c\/td\u003e\n\n    \u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px;\"\u003eGrand Polaire Yamanashi Koshu Barrel Fermented 2020 (Our Own Cellar Aged)\u003c\/td\u003e\n\n  \u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n    \u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px; font-weight: bold;\"\u003eProducer\u003c\/td\u003e\n\n    \u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px;\"\u003eGrand Polaire (Sapporo Breweries)\u003c\/td\u003e\n\n  \u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n    \u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px; font-weight: bold;\"\u003eRegion\u003c\/td\u003e\n\n    \u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px;\"\u003eJapan \/ Yamanashi Prefecture\u003c\/td\u003e\n\n  \u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n    \u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px; font-weight: bold;\"\u003eType \/ Taste\u003c\/td\u003e\n\n    \u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px;\"\u003eWhite \/ Medium-bodied, Dry (Long-term aging)\u003c\/td\u003e\n\n  \u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n    \u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px; font-weight: bold;\"\u003eGrape Variety\u003c\/td\u003e\n\n    \u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px;\"\u003e100% Koshu grapes from Yamanashi Prefecture\u003c\/td\u003e\n\n  \u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n    \u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px; font-weight: bold;\"\u003eVintage\u003c\/td\u003e\n\n    \u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px;\"\u003e2020\u003c\/td\u003e\n\n  \u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n    \u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px; font-weight: bold;\"\u003eStorage Condition\u003c\/td\u003e\n\n    \u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 12px;\"\u003eTemperature-controlled by professionals in our own refrigerated aging facility (judged ready to drink)\u003c\/td\u003e\n\n  \u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e","brand":"サッポロ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47536283877529,"sku":null,"price":2980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0504\/6914\/2681\/files\/kosyu2020taru2.png?v=1779012680"},{"product_id":"japanese-premium-wine-set-tomi-no-oka-2018-grand-polaire-2020","title":"Premium Red and White Wine Set from a Prestigious Japanese Winery - Perfectly Aged Back Vintages (Tomi no Oka Red 2018 - 8 years aged, Grande Polaire Koshu 2020) 750ml x 2 bottles","description":"\u003ch2\u003eA miraculous collaboration woven by Japan's two most prestigious wineries. A premium set of two red and white back-vintage wines, refined by time.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSuntory Tomi no Oka Winery and Sapporo Grand Polaire, two of Japan's most renowned wineries, have created a luxurious set of exquisite premium wines that express the rich terroir of Yamanashi. This combination features a red (2018) aged for 8 years and a white (2020) aged for 6 years, both back vintages (rare aged wines) that are now at their peak drinking age and difficult to find on the market. Indulge in the passion of Japanese winemaking and the ultimate mellow taste that time brings.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKey Features (The Craftsmanship and Aging Background of Prestigious Wineries)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e[Red: Suntory Tomi no Oka \u003cred\u003e 2018]\u003c\/red\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMade with 100% estate-grown grapes from Kofu City, Yamanashi Prefecture, with Mt. Fuji to the south. International varieties such as Merlot and Petit Verdot, meticulously managed and harvested bunch by bunch in the special climate provided by the vast slopes, are exquisitely blended. It is produced in a thorough domaine style, handling everything from cultivation to brewing and bottling. After eight years, the youthful astringency has beautifully integrated, elevating it to a silky smooth texture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e[White: Grand Polaire Yamanashi Koshu Barrel Fermented 2020]\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSapporo Beer's world-renowned premium brand, \"Grand Polaire.\" Japan's indigenous grape variety, \"Koshu,\" is luxuriously fermented and aged in traditional French oak barrels. After 6 years of aging, this wine has a clean acidity inherent to Koshu, layered with rich aromas of vanilla and toast from the barrel. It stands apart from typical young Koshu wines, resulting in a superb dry white wine with overwhelming depth and structure.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFlavor and Aroma Characteristics\u003c\/h3\u003e\u003c!--nl--\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e[Red]\u003c\/strong\u003e A refined aroma of red fruits like cherry, cassis, and framboise jam overflowing from the glass, layered with elegant nuances of tobacco and spices from aging. The palate is very soft, a medium-bodied wine with a beautiful harmony of pleasant fruit sweetness and mild tannins.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e[White]\u003c\/strong\u003e The aroma of ripe Japanese citrus (kabosu and yuzu) elegantly spreads with complex aromas of subtle honey, butter, and vanilla from the oak barrel. After 6 years of aging, it has lost its harsh edges, featuring a rich, concentrated umami and a long, luxurious finish.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRecommended Ways to Enjoy (Ultimate Pairings)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e[Red Pairing]\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEnjoy at a slightly higher temperature of 14-16℃ in a large glass. It pairs exceptionally well with all types of meat dishes such as roast beef, duck roast, sukiyaki, and hamburg steak. The wine's rich fruitiness further enhances the savory taste of the meat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e[White Pairing]\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA temperature of 10-12℃, not too cold, brings out the aged aroma the most. Due to its depth from barrel fermentation, it pairs not only with sashimi, which is common for Koshu wines, but also with chicken teriyaki, pork shogayaki, tempura (with salt or sauce), or Japanese dishes made with rich dashi, and Western dishes using white sauce, creating wonderful marriages.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eProduct Specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eProduct Name\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e[Optimal Drinking Back Vintage] Japan's Prestigious Premium Red \u0026amp; White 2-Bottle Set (8-Year Aged Red \u0026amp; 6-Year Aged White)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCategory\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapanese Wine Set (Red Wine \u0026amp; White Wine, 750ml each)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eSet Contents ① (Red)\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuntory Tomi no Oka \u003cred\u003e 2018 (Medium-bodied \/ Alcohol content: 12% \/ Grape origin: Kofu City, Yamanashi Prefecture)\u003c\/red\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eSet Contents ② (White)\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eGrand Polaire Yamanashi Koshu Barrel Fermented 2020 (Dry \u0026amp; Rich \/ Alcohol content: 12% \/ Grape origin: Yamanashi Prefecture)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eIngredients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eGrapes (Japanese), Antioxidant (Sulfites)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eManufacturer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuntory (Tomi no Oka Winery) \/ Sapporo Beer (Grand Polaire)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e","brand":"サッポロ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47906677719193,"sku":null,"price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0504\/6914\/2681\/files\/kosyutomiset.png?v=1781342722"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0504\/6914\/2681\/collections\/zyukuseiwine.png?v=1676079665","url":"https:\/\/shop.sumidaya.co.jp\/en\/collections\/%e6%99%82%e3%82%92%e6%84%89%e3%81%97%e3%82%80%e3%83%af%e3%82%a4%e3%83%b3.oembed","provider":"酒庫住田屋オンラインストア","version":"1.0","type":"link"}