{"title":"GIFT \u003csake\u003e\u003c\/sake\u003e","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSake has long been popular at celebratory occasions, such as the \"san-san-kudo\" ritual at weddings and the \"taruzake\" (sake served in a barrel) at kagami-biraki ceremonies. It is also often used as an offering at shrines during festivals and other events, so many people associate sake with a \"happy image.\"\u003c\/span\u003e","products":[{"product_id":"nakao-maboroshi-kuro","title":"[Nakao Brewery] Maboroshi (Black Box) 《720ml》","description":"\u003ch2\u003eSeikyo Junmai Daiginjo Genshu Maboroshi \"Black Box\"\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e・Gold Medal winner in the International Wine Challenge 2007 SAKE category\u003cbr\u003e・Served in ANA First Class on Europe\/America routes (September 2009 - April 2010)\u003cbr\u003e・Gold Award winner at the U.S. National Sake Appraisal, The Joy of Sake 2010\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis time, we are offering two types: the Maboroshi Black Box 2025 release and the Narahara Brewery 1-Year Aged Edition. Please choose according to your preference.\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaboroshi Black Box 2025 Release\u003c\/strong\u003e: This sake offers a fresh and fragrant aroma, the rich umami of Yamada Nishiki, and a sharp finish. The ideal serving temperature is 5-15°C. When served chilled, the balance of aroma and flavor is outstanding.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNarahara Brewery 1-Year Aged Edition\u003c\/strong\u003e: This special edition has been carefully aged for one year at 3°C in the Narahara Brewery. Through aging, the vibrant aroma is slightly subdued, while a mellow umami and rich body are enhanced. It pairs well with food, and when enjoyed chilled, you can savor its profound flavor.\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0504\/6914\/2681\/files\/naraharagurai2_6f482d52-a6e4-43d2-9e67-aa74bdc3a99d_480x480.jpg?v=1731818382\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eThe Pinnacle of Nakao Brewery, a Masterpiece of Sake\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\"Seikyo Junmai Daiginjo Genshu Maboroshi 'Black Box'\" is a proud creation of Nakao Brewery in Takehara City, Hiroshima Prefecture. This Junmai Daiginjo Genshu is meticulously brewed by hand using yeast collected from apples, passed down through generations at the brewery, and is released only once a year in limited quantities.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe Crystallization of History and Tradition\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFounded in 1871, Nakao Brewery has continued to brew sake utilizing Hiroshima's high-quality rice and the clear subterranean waters of the Kamo Mountains. In particular, the Daiginjo sake brewed by the third generation, Kiyomaro Nakao, using yeast collected from apple peels, won first prize at the National Sake Appraisal in 1948 and was honored as the Imperial Household's New Year's Sake for three consecutive years. \"Maboroshi 'Black Box'\" is a faithful reproduction of that tradition.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCommitment to Brewing Methods\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe brewing process is characterized by meticulous attention to detail, such as using an optimal total rice quantity of 600kg and pressing all of it by hanging the mash in cloth bags (fukuro-tsuri). It boasts a rich and fragrant aroma derived from apple yeast and the robust flavor of Yamada Nishiki, yet offers a refreshingly crisp finish that disappears quickly on the palate. The ideal serving temperature is 5-15°C, and it is shipped after proper aging. Stored in a cool, dark place, it maintains its quality even after five years, allowing you to enjoy the mellow richness that develops with age.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTasting Notes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAroma\u003c\/strong\u003e: Rich and fragrant, derived from apple yeast.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFlavor\u003c\/strong\u003e: The rich umami of Yamada Nishiki, with a sharp finish that quickly fades.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFinish\u003c\/strong\u003e: A crisp sharpness with a lingering mellow richness.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eRecommended Serving Method\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eServe chilled (5-15°C) to highlight the balance of aroma and flavor. Additionally, enjoying it after proper aging allows you to savor a deeper flavor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBasic Information\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBrewery\u003c\/strong\u003e: Nakao Brewery Co., Ltd.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLocation\u003c\/strong\u003e: 5-9-14 Chuo, Takehara City, Hiroshima Prefecture\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRice Used\u003c\/strong\u003e: Yamada Nishiki (domestically produced)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRice Polishing Ratio\u003c\/strong\u003e: 45%\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eYeast\u003c\/strong\u003e: Apple Yeast\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSake Meter Value (SMV)\u003c\/strong\u003e: ±0\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAcidity\u003c\/strong\u003e: Not disclosed\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAlcohol Content\u003c\/strong\u003e: 16%\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVolume\u003c\/strong\u003e: 720ml\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCountry of Origin\u003c\/strong\u003e: Japan\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eNotes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eBottle design and product labels may change.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDue to stock availability, delivery may take some time.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eThe product name or image may differ from the actual product, but we will ship normally procurable products.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWe do not sell to minors.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"中尾醸造","offers":[{"title":"2025 Release","offer_id":44965056577689,"sku":"01001176","price":8008.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Narahara Kura 1-Year Aged Edition","offer_id":44965056610457,"sku":"01001177","price":8380.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0504\/6914\/2681\/products\/maboroshi_kuro_02.jpg?v=1670320651"},{"product_id":"nakao-maboroshi-aka-1800ml-720ml","title":"[Nakao Brewery] Maboroshi Daiginjo (Red Box) | Fragrant Premium Sake for Gifting 《1800ml・720ml》","description":"\u003ch2\u003e【Nakoa Jozo】Maboroshi Daiginjo (Red Box)《1800ml・720ml》\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis is the red box version of \"Maboroshi\" Daiginjo sake, crafted by \"Nakoa Jozo,\" a renowned brewery in Takehara City, Hiroshima Prefecture.\u003cbr\u003eIt features a fruity and fragrant ginjo aroma with a clean, crisp finish, making it a very popular gift item.\u003cbr\u003eAvailable in two sizes, 1800ml and 720ml, it's perfect for special occasions or as a gift for someone important.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAroma reminiscent of fruit and an elegant sweetness\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThrough Nakoa Jozo's iconic ginjo brewing method, an aroma reminiscent of apples and white peaches gently rises.\u003cbr\u003eUpon tasting, a gentle sweetness and umami spread, followed by a clear, refreshing finish.\u003cbr\u003eThe balance of aroma, taste, and aftertaste is excellent, allowing you to fully enjoy the charm of ginjo sake.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe distinguished presence and quality unique to the \"Red Box\"\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe sophisticated red box design is highly regarded as a formal gift.\u003cbr\u003eIt can be used for a wide range of gift-giving occasions such as Chugen (mid-year gifts), Oseibo (year-end gifts), Uchiiwai (celebratory gifts), and other celebrations, with its elegant appearance being a key attraction.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFlavor Characteristics\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAroma:\u003c\/strong\u003e Fresh ginjo aroma reminiscent of apples and white peaches\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTaste:\u003c\/strong\u003e Smooth on the palate, a light flavor with an elegant sweetness and umami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAftertaste:\u003c\/strong\u003e A clean, crisp finish without impurities, followed by a pleasant lingering sensation\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eRecommended serving temperature and food pairings\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTemperature:\u003c\/strong\u003e Chilled (well-chilled) \/ Room temperature\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePairings:\u003c\/strong\u003e White fish sashimi, tempura, carpaccio, light appetizers, celebratory meals, and special dining tables\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch1 data-end=\"1302\" data-start=\"1284\"\u003e■ Product Specifications List\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv class=\"_tableContainer_1rjym_1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"group _tableWrapper_1rjym_13 flex w-fit flex-col-reverse\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\n\u003ctable class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\" data-end=\"1952\" data-start=\"1304\"\u003e\n\n\u003cthead data-end=\"1358\" data-start=\"1304\"\u003e\n\n\u003ctr data-end=\"1358\" data-start=\"1304\"\u003e\n\n\u003cth data-col-size=\"sm\" data-end=\"1321\" data-start=\"1304\"\u003eItem\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth data-col-size=\"sm\" data-end=\"1358\" data-start=\"1321\"\u003eContent\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody data-end=\"1952\" data-start=\"1418\"\u003e\n\n\u003ctr data-end=\"1460\" data-start=\"1418\"\u003e\n\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-end=\"1435\" data-start=\"1418\"\u003eBrewery\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd data-end=\"1460\" data-start=\"1435\" data-col-size=\"sm\"\u003eNakoa Jozo Co., Ltd. (Takehara City, Hiroshima Prefecture)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr data-end=\"1508\" data-start=\"1461\"\u003e\n\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-end=\"1476\" data-start=\"1461\"\u003eBrand\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd data-end=\"1508\" data-start=\"1476\" data-col-size=\"sm\"\u003eMaboroshi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr data-end=\"1558\" data-start=\"1509\"\u003e\n\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-end=\"1525\" data-start=\"1509\"\u003eProduct Name\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd data-end=\"1558\" data-start=\"1525\" data-col-size=\"sm\"\u003eMaboroshi Daiginjo (Red Box)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr data-end=\"1606\" data-start=\"1559\"\u003e\n\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-end=\"1573\" data-start=\"1559\"\u003eCategory\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd data-end=\"1606\" data-start=\"1573\" data-col-size=\"sm\"\u003eSake \/ Daiginjo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr data-end=\"1650\" data-start=\"1607\"\u003e\n\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-end=\"1623\" data-start=\"1607\"\u003eIngredients\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd data-end=\"1650\" data-start=\"1623\" data-col-size=\"sm\"\u003eRice (domestic), rice koji (domestic rice), brewing alcohol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr data-end=\"1696\" data-start=\"1651\"\u003e\n\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-end=\"1666\" data-start=\"1651\"\u003eRice Polishing Ratio\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd data-end=\"1696\" data-start=\"1666\" data-col-size=\"sm\"\u003eApproximately 50% (Daiginjo standard)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr data-end=\"1746\" data-start=\"1697\"\u003e\n\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-end=\"1709\" data-start=\"1697\"\u003eAlcohol Content\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd data-end=\"1746\" data-start=\"1709\" data-col-size=\"sm\"\u003eApproximately 16-17 degrees\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr data-end=\"1800\" data-start=\"1747\"\u003e\n\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-end=\"1764\" data-start=\"1747\"\u003eSweet\/Dry\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd data-end=\"1800\" data-start=\"1764\" data-col-size=\"sm\"\u003eSlightly dry\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr data-end=\"1856\" data-start=\"1801\"\u003e\n\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-end=\"1818\" data-start=\"1801\"\u003eVolume\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd data-end=\"1856\" data-start=\"1818\" data-col-size=\"sm\"\u003e1800ml・720ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr data-end=\"1908\" data-start=\"1857\"\u003e\n\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-end=\"1874\" data-start=\"1857\"\u003eContainer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd data-end=\"1908\" data-start=\"1874\" data-col-size=\"sm\"\u003eBottle・Red box included\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr data-end=\"1952\" data-start=\"1909\"\u003e\n\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-end=\"1926\" data-start=\"1909\"\u003ePurpose\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd data-end=\"1952\" data-start=\"1926\" data-col-size=\"sm\"\u003eGift・Present・Sake for special occasions\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"中尾醸造","offers":[{"title":"720ml","offer_id":39369092890777,"sku":"01001798","price":4873.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"1800ml","offer_id":39369093087385,"sku":"01001988","price":9515.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0504\/6914\/2681\/products\/maboroshi_aka_02.jpg?v=1740819501"},{"product_id":"nakao-maboroshi-shiro-1800ml-720ml","title":"Nakao Brewery Maboroshi Ginjo White Box | Aromatic Hiroshima Sake 《1800ml・720ml》","description":"\u003ch2\u003e【Nakao Jozo】Maboroshi Ginjo (White Box)《1800 ml・720 ml》\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eThis is the white box version of the \"Maboroshi\" (Phantom) series brewed by Nakao Jozo, a long-established brewery in Takehara City, Hiroshima Prefecture, using the brewery's traditional yeast collected from apple peels. This Ginjo sake is characterized by its elegant aroma and refreshing taste, and is available in two sizes, 1800 ml and 720 ml, making it suitable for a wide range of occasions, from gifts to moments of pure bliss.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRich aroma from apple yeast, crispness from Ginjo brewing\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe fruity and transparent aroma, brought out by the apple yeast, builds anticipation even before you take a sip. Brewed in the Ginjo style with a rice polishing ratio of about 50%, the taste is clean yet full-bodied, with a sharp finish. This white box version, while holding a standard position as the brewery's Ginjo sake, possesses the versatility to satisfy both everyday enjoyment and gift-giving.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSuitable as a gift or for yourself on a special day\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe understated elegance of the white box makes it an ideal gift. It is chosen as a \"high-quality item\" for various gift-giving occasions such as wedding celebrations, longevity celebrations, and thank-you gifts. Of course, it's also perfect for a relaxing evening drink at home. It's appealing how it shows a variety of expressions depending on the temperature zone: enjoy the aroma when chilled, appreciate the depth at room temperature, and bring out the richness with a light warming.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eImpression of Taste\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAroma:\u003c\/strong\u003e Fruity aroma reminiscent of apple and white peach, light Ginjo aroma\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaste:\u003c\/strong\u003e A smooth mouthfeel from which the umami and acidity of the rice spread in good balance, with crispness and transparency tightening in the latter half.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAftertaste:\u003c\/strong\u003e The fruity aroma quietly lingers as an aftertaste, maintaining a vivid impression even after drinking.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eRecommended way to drink and pairing\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTemperature:\u003c\/strong\u003e Cold sake (well chilled) \/ Room temperature \/ Lukewarm sake (slightly warmed)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFood:\u003c\/strong\u003e Sashimi of white fish, tempura, salt-grilled chicken, shellfish dishes such as scallops and oysters, and also pairs well with fruit-based desserts.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"中尾醸造","offers":[{"title":"720ml","offer_id":39369561866393,"sku":"01002446","price":2629.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"1800ml","offer_id":39369562063001,"sku":"01002447","price":5456.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0504\/6914\/2681\/products\/maboroshi_shiro_02.jpg?v=1740819500"},{"product_id":"nakao-maboroshi-kiribako-1800ml","title":"Maboroshi Daiginjo Genshu, Kiribako-iri 1800ml (Nakao Shuzo) | Premium Gift and Sake for Special Occasions","description":"\u003ch2\u003e[Nako Jozo] Maboroshi (Kiri-box)《1800ml》\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePresented by Nakao Jozo, a brewery located in Takehara City, Hiroshima Prefecture, \"Maboroshi\" is their highest-grade brand. This is a special limited edition bottle of Daiginjo Genshu, brewed with apple yeast, polished to 40% using 100% Yamada Nishiki rice, and aged before being presented in a kiri-wood box.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA luxurious creation using apple yeast × 100% Yamada Nishiki × 40% polishing ratio\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBy using the brewery's unique apple yeast, an elegant ginjo aroma reminiscent of apples and white peaches emerges. The highest quality sake rice, Yamada Nishiki, is used 100% as the raw material, polished to 40% to suppress any off-flavors. With an alcohol content of 17%, the sake offers a flavor profile that combines depth and a crisp finish.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpecial appeal through aging and presentation in a kiri-wood box\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAfter bottling, the sake is carefully aged within the brewery to harmonize its aroma and flavor. Its presentation in a kiri-wood box enhances its value as a gift or for commemorative occasions, making it an ideal choice for life's milestones or as a present for someone special.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFlavor profile and charm\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAroma:\u003c\/strong\u003e An elegant ginjo aroma reminiscent of apples, white peaches, and a hint of vanilla.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFlavor:\u003c\/strong\u003e A rich umami spreads across the palate, harmonizing with acidity and a light sweetness. The finish is crisp and clean.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAftertaste:\u003c\/strong\u003e A clear sensation and lingering fruity aroma remain, culminating in an elegant finish.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eRecommended serving and pairing\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTemperature:\u003c\/strong\u003e Best enjoyed well-chilled as reishu (cold sake) or at room temperature for a relaxed experience. Avoid warming it as the aroma and flavor may be diminished.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFood:\u003c\/strong\u003e Perfect with luxurious appetizers such as sea urchin and caviar, white fish carpaccio, sashimi of sea bream or alfonsino, and course meals featuring high-end ingredients.　\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003ch2 data-start=\"1262\" data-end=\"1279\"\u003eProduct Specifications\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch2 data-start=\"1262\" data-end=\"1279\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"_tableContainer_1rjym_1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"group _tableWrapper_1rjym_13 flex w-fit flex-col-reverse\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\n\u003ctable data-start=\"1281\" data-end=\"2532\" class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\"\u003e\n\n\u003cthead data-start=\"1281\" data-end=\"1354\"\u003e\n\n\u003ctr data-start=\"1281\" data-end=\"1354\"\u003e\n\n\u003cth data-start=\"1281\" data-end=\"1298\" data-col-size=\"sm\"\u003eItem\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth data-start=\"1298\" data-end=\"1354\" data-col-size=\"sm\"\u003eDetails\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody data-start=\"1433\" data-end=\"2532\"\u003e\n\n\u003ctr data-start=\"1433\" data-end=\"1493\"\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"1433\" data-end=\"1450\" data-col-size=\"sm\"\u003eBrewery\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"1450\" data-end=\"1493\" data-col-size=\"sm\"\u003eNakao Jozo Co., Ltd. (Takehara City, Hiroshima Prefecture)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr data-start=\"1494\" data-end=\"1560\"\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"1494\" data-end=\"1509\" data-col-size=\"sm\"\u003eBrand\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"1509\" data-end=\"1560\" data-col-size=\"sm\"\u003eMaboroshi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr data-start=\"1561\" data-end=\"1629\"\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"1561\" data-end=\"1577\" data-col-size=\"sm\"\u003eProduct Name\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"1577\" data-end=\"1629\" data-col-size=\"sm\"\u003eMaboroshi (Kiri-box)《1800ml》\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr data-start=\"1630\" data-end=\"1694\"\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"1630\" data-end=\"1644\" data-col-size=\"sm\"\u003eCategory\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"1644\" data-end=\"1694\" data-col-size=\"sm\"\u003eSake \/ Daiginjo Genshu\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr data-start=\"1695\" data-end=\"1746\"\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"1695\" data-end=\"1711\" data-col-size=\"sm\"\u003eIngredients\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"1711\" data-end=\"1746\" data-col-size=\"sm\"\u003eRice (domestic), Rice Koji (domestic rice), Brewing Alcohol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr data-start=\"1747\" data-end=\"1818\"\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"1747\" data-end=\"1763\" data-col-size=\"sm\"\u003eRice Type\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"1763\" data-end=\"1818\" data-col-size=\"sm\"\u003e100% Yamada Nishiki\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr data-start=\"1819\" data-end=\"1891\"\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"1819\" data-end=\"1834\" data-col-size=\"sm\"\u003eRice Polishing Ratio\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"1834\" data-end=\"1891\" data-col-size=\"sm\"\u003e40%\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr data-start=\"1892\" data-end=\"1961\"\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"1892\" data-end=\"1904\" data-col-size=\"sm\"\u003eAlcohol Content\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"1904\" data-end=\"1961\" data-col-size=\"sm\"\u003e17%\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr data-start=\"1962\" data-end=\"2034\"\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"1962\" data-end=\"1977\" data-col-size=\"sm\"\u003eSake Meter Value\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"1977\" data-end=\"2034\" data-col-size=\"sm\"\u003e+6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr data-start=\"2035\" data-end=\"2110\"\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"2035\" data-end=\"2052\" data-col-size=\"sm\"\u003eAcidity\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"2052\" data-end=\"2110\" data-col-size=\"sm\"\u003e1.4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr data-start=\"2111\" data-end=\"2183\"\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"2111\" data-end=\"2128\" data-col-size=\"sm\"\u003eYeast\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"2128\" data-end=\"2183\" data-col-size=\"sm\"\u003eApple Yeast\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr data-start=\"2184\" data-end=\"2257\"\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"2184\" data-end=\"2201\" data-col-size=\"sm\"\u003eSweet\/Dry\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"2201\" data-end=\"2257\" data-col-size=\"sm\"\u003eSlightly Dry\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr data-start=\"2258\" data-end=\"2332\"\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"2258\" data-end=\"2274\" data-col-size=\"sm\"\u003eVolume\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"2274\" data-end=\"2332\" data-col-size=\"sm\"\u003e1800ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr data-start=\"2333\" data-end=\"2404\"\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"2333\" data-end=\"2350\" data-col-size=\"sm\"\u003eContainer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"2350\" data-end=\"2404\" data-col-size=\"sm\"\u003eBottle in Kiri-wood box\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr data-start=\"2405\" data-end=\"2473\"\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"2405\" data-end=\"2419\" data-col-size=\"sm\"\u003eRecommended Temperature\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"2419\" data-end=\"2473\" data-col-size=\"sm\"\u003eCold (Reishu) \/ Room Temperature\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr data-start=\"2474\" data-end=\"2532\"\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"2474\" data-end=\"2491\" data-col-size=\"sm\"\u003ePurpose\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd data-start=\"2491\" data-end=\"2532\" data-col-size=\"sm\"\u003eGift, Anniversary, Souvenir, Aged Sake\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"中尾醸造","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39369711386777,"sku":"01001989","price":11330.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0504\/6914\/2681\/products\/maboroshi_kiri_02.jpg?v=1740819482"},{"product_id":"kamoizumi-koujyu-1800ml","title":"[Hiroshima Local Sake] Kamoizumi Junmai Daiginjo Koju (1800ml Bottle x 1)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eThis sake offers a harmonious balance of gorgeous aroma and the clear umami of rice.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e【Net Volume】\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e1800ml bottle\u003c\/p\u003e","brand":"賀茂泉酒造","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41742856716441,"sku":null,"price":9845.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0504\/6914\/2681\/products\/1.8L_fb0a4cc4-5671-44f7-a0e1-98bf1c45707c.jpg?v=1740819207"},{"product_id":"hanahato-ocean-aged-setonoryugu-720ml","title":"Hana Hato Ocean-Matured Sake Seto no Ryugu Kimoto Junmai Genshu 720ml (Nama-zake \/ Hi-ire) | Jizake from Kure City, Hiroshima Prefecture","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0504\/6914\/2681\/files\/0D951839-1A76-4446-878C-540964670990_0_480x480.png?v=1666512463\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eA miraculous taste nurtured by the Seto Inland Sea. Hana Hato Ocean-Aged Sake, Seto no Ryugu Kimoto Junmai Genshu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis masterpiece is truly deserving of being called a \"gift from the Dragon Palace.\" It is a Kimoto Junmai Genshu from the Hana Hato brewery in Ondo, Kure City, aged while gently swaying under oyster rafts in the Seto Inland Sea for an extended period. You can enjoy the mellow and profound flavor created by the traditional \"Kimoto-zukuri\" brewing method, which has been passed down since the Edo period, combined with ocean aging. On this page, we offer two types: \"Nama-zake,\" which retains its fresh-squeezed vibrancy, and \"Hi-ire,\" which has a more settled taste. Please choose according to your preference.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.satofull.jp\/upload\/save_image\/1107\/110700000\/3192168_03_1759820640.jpg\" alt=\"Hana Hato Ocean-Aged Sake, Seto no Ryugu Kimoto Junmai Nama Genshu ku157-002-r\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eKey Features\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWe employ the \"Kimoto-zukuri\" brewing method, which utilizes the highly vital lactic acid bacteria residing within our facility. Furthermore, by ocean-aging the sake in the waters off Kure City, Hiroshima Prefecture, the gentle swaying of the waves positively influences the sake's quality, resulting in a mellower flavor. Due to the special environment of ocean aging, strict quality control is maintained during production, including a double-layered cap to prevent seawater from entering the bottle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFlavor and Aroma Characteristics\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIt features the gentle lactic aroma characteristic of Kimoto-zukuri, along with a rich, robust flavor abundant in acidity and umami. Ocean aging removes any harshness, resulting in a deeper, mellower mouthfeel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRecommended Ways to Enjoy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEven before aging, this sake was expected to have a high affinity with large, milky Hiroshima oysters, and it pairs exceptionally well with \"grilled oysters\" in particular. Serving it with grated daikon radish, kabosu, or sudachi will further enhance its flavor. It also pairs very well with all kinds of seafood dishes, such as sake-steamed clams or hard clams.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eProduct Specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable border=\"1\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eProduct Name\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHana Hato Ocean-Aged Sake, Seto no Ryugu Kimoto Junmai Genshu (Nama-zake \/ Hi-ire)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eContents\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSake 720ml x 1 bottle\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNama-zake \/ Hi-ire (Please select from options)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMethod\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKimoto-zukuri, Ocean Aging\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eManufacturer (Provider)\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSumida Co., Ltd. (Kure City, Hiroshima Prefecture)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eShipping Method\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRefrigerated delivery\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNotes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSince it is aged underwater, the cap has a double-layered structure. A paper with instructions on how to open it is enclosed, so please be sure to read it.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e","brand":"榎酒造","offers":[{"title":"Pasteurization","offer_id":48309684437145,"sku":null,"price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Nama-zake","offer_id":48309684469913,"sku":null,"price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0504\/6914\/2681\/files\/sake-hanahato1.png?v=1784454448"},{"product_id":"竹原地酒-藤井酒造-龍勢-黒ラベル-純米大吟醸-瓶-1800ml-1本","title":"[Takehara Jizake] Fujii Brewery Ryusei Black Label Junmai Daiginjo (1800ml Bottle x 1)","description":"\u003ch3\u003eJunmai Daiginjo to be enjoyed with food.\u003cbr\u003eThe flagship sake that inherits the DNA of \"Ryusei,\" our original brand. \u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Junmai Daiginjo sake made with 100% Yamada Nishiki rice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis sake has a subtle ginjo aroma reminiscent of ripe bananas, with a good balance of rice umami, sweetness, and acidity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith a rich flavor, it can be enjoyed on its own, but its true value shines when paired with food.\u003cbr\u003eIt's also recommended as an aperitif, but best enjoyed with a meal!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt pairs particularly well with sweet and savory dishes seasoned with soy sauce, such as eel, sukiyaki, and nikujaga.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"detailTxt-title\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e ・Ingredients: Rice (domestic), Rice koji (domestic rice)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e・Rice type: Yamada Nishiki\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e・Rice polishing ratio: \u003cspan\u003e50%\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e・Alcohol content: \u003cspan\u003e17\u003c\/span\u003e%\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e・Volume: \u003cspan\u003e1800ml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e------------------------------------------\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"detailTxt-description\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"detailTxt-spec\"\u003e\n\n\u003cdl\u003e\u003c\/dl\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e【About packaging for product shipment】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eProducts will be shipped in recycled cardboard boxes. The recycled cardboard boxes are those used by the brewery to ship sake to us. Therefore, the brand name on the box may differ from the brand name of the product you ordered.\u003c\/p\u003e","brand":"藤井酒造","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42835903873177,"sku":"01001072","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0504\/6914\/2681\/products\/1_0858d3a1-86ae-4ff6-99b8-2eaef216eaa5.png?v=1740818981"},{"product_id":"竹原地酒-藤井酒造-龍勢-黒ラベル-純米大吟醸-瓶720ml-1本","title":"[Takehara Jizake] Fujii Brewery Ryusei Black Label Junmai Daiginjo (720ml bottle x 1)","description":"\u003ch3\u003eJunmai Daiginjo, \"to be enjoyed with food.\"\u003cbr\u003eThe flagship sake that inherits the DNA of \"Ryusei,\" our founding brand. \u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eA junmai daiginjo sake made with 100% Yamada Nishiki rice.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis sake has a subtle ginjo aroma like ripe bananas, and a good balance of rice umami, sweetness, and acidity.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWith a rich, full-bodied flavor, it can be enjoyed on its own, but truly shines when paired with food.\u003cbr\u003eWhile it is also recommended as an aperitif, we highly recommend enjoying it with a meal!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIt pairs particularly well with sweet and savory dishes seasoned with soy sauce, such as eel, sukiyaki, and nikujaga.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"detailTxt-title\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e ・Ingredients: Rice (domestic), rice koji (domestic rice)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e ・Rice variety: Yamada Nishiki\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e ・Rice polishing ratio: \u003cspan\u003e50%\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e ・Alcohol content: \u003cspan\u003e17\u003c\/span\u003e%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e ・Volume: 720\u003cspan\u003eml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e------------------------------------------\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"detailTxt-description\"\u003e\u003cdiv class=\"detailTxt-spec\"\u003e\n\u003cdl\u003e\u003c\/dl\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e【About Product Packaging for Shipping】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eYour order will be shipped in a recycled cardboard box. The recycled cardboard boxes are those used by the breweries when shipping sake to us. Therefore, the brand name on the box may differ from the brand name of the product you ordered.\u003c\/p\u003e","brand":"藤井酒造","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42835908296857,"sku":"01001110","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0504\/6914\/2681\/products\/2_1273337e-add7-4e95-8f09-d8bf89c9f39b.png?v=1740818981"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0504\/6914\/2681\/collections\/1.png?v=1670237737","url":"https:\/\/shop.sumidaya.co.jp\/en\/collections\/gift-%e6%97%a5%e6%9c%ac%e9%85%92.oembed","provider":"酒庫住田屋オンラインストア","version":"1.0","type":"link"}