{"title":"日本酒：熟酒（熟成・古酒タイプ）","description":"\u003cp\u003e熟成によって生まれる黄金色から琥珀色の色合いと、複雑で深みのある香味が特徴のタイプです。古酒・長期熟成酒に多く見られます。常温から熱燗まで、温度によって表情が変わるため、少量ずつゆっくりと楽しむのがおすすめ。チーズや中華料理など、しっかりとした味付けの料理にもよく合います。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"hanahato-kijyousyu8year-500ml","title":"[Hiroshima Local Sake] Hanamura Kijoshu 8 Years Aged 《500ml bottle x 1》","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eKijoshu is a rich, sweet sake made with sake instead of water. This particular sake is a unique kijoshu that has been aged for over 8 years. Its flavor is often compared to sherry, madeira, or fine Shaoxing wine. It is highly popular among sake drinkers worldwide and a small number of vintage sake enthusiasts. Following its wins at the world's largest wine competition, the IWC, in 2008, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2019, and 2020, it won its 11th gold medal in the Vintage Sake category of the SAKE section at IWC 2021!\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"榎酒造","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41856304251033,"sku":null,"price":2420.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0504\/6914\/2681\/products\/500ml_aaa1108c-fd89-46f1-bdae-1498658d08cd.jpg?v=1740819173"},{"product_id":"hanahato-ocean-aged-setonoryugu-720ml","title":"Hana Hato Ocean-Matured Sake Seto no Ryugu Kimoto Junmai Genshu 720ml (Nama-zake \/ Hi-ire) | Jizake from Kure City, Hiroshima Prefecture","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0504\/6914\/2681\/files\/0D951839-1A76-4446-878C-540964670990_0_480x480.png?v=1666512463\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eA miraculous taste nurtured by the Seto Inland Sea. Hana Hato Ocean-Aged Sake, Seto no Ryugu Kimoto Junmai Genshu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis masterpiece is truly deserving of being called a \"gift from the Dragon Palace.\" It is a Kimoto Junmai Genshu from the Hana Hato brewery in Ondo, Kure City, aged while gently swaying under oyster rafts in the Seto Inland Sea for an extended period. You can enjoy the mellow and profound flavor created by the traditional \"Kimoto-zukuri\" brewing method, which has been passed down since the Edo period, combined with ocean aging. On this page, we offer two types: \"Nama-zake,\" which retains its fresh-squeezed vibrancy, and \"Hi-ire,\" which has a more settled taste. Please choose according to your preference.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.satofull.jp\/upload\/save_image\/1107\/110700000\/3192168_03_1759820640.jpg\" alt=\"Hana Hato Ocean-Aged Sake, Seto no Ryugu Kimoto Junmai Nama Genshu ku157-002-r\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eKey Features\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWe employ the \"Kimoto-zukuri\" brewing method, which utilizes the highly vital lactic acid bacteria residing within our facility. Furthermore, by ocean-aging the sake in the waters off Kure City, Hiroshima Prefecture, the gentle swaying of the waves positively influences the sake's quality, resulting in a mellower flavor. Due to the special environment of ocean aging, strict quality control is maintained during production, including a double-layered cap to prevent seawater from entering the bottle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFlavor and Aroma Characteristics\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIt features the gentle lactic aroma characteristic of Kimoto-zukuri, along with a rich, robust flavor abundant in acidity and umami. Ocean aging removes any harshness, resulting in a deeper, mellower mouthfeel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRecommended Ways to Enjoy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEven before aging, this sake was expected to have a high affinity with large, milky Hiroshima oysters, and it pairs exceptionally well with \"grilled oysters\" in particular. Serving it with grated daikon radish, kabosu, or sudachi will further enhance its flavor. It also pairs very well with all kinds of seafood dishes, such as sake-steamed clams or hard clams.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eProduct Specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable border=\"1\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eProduct Name\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHana Hato Ocean-Aged Sake, Seto no Ryugu Kimoto Junmai Genshu (Nama-zake \/ Hi-ire)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eContents\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSake 720ml x 1 bottle\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eType\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNama-zake \/ Hi-ire (Please select from options)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMethod\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKimoto-zukuri, Ocean Aging\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eManufacturer (Provider)\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSumida Co., Ltd. (Kure City, Hiroshima Prefecture)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eShipping Method\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRefrigerated delivery\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNotes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSince it is aged underwater, the cap has a double-layered structure. A paper with instructions on how to open it is enclosed, so please be sure to read it.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e","brand":"榎酒造","offers":[{"title":"Pasteurization","offer_id":48309684437145,"sku":null,"price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Nama-zake","offer_id":48309684469913,"sku":null,"price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0504\/6914\/2681\/files\/sake-hanahato1.png?v=1784454448"},{"product_id":"10-600ml-hanahato-kizyousyu","title":"[Hiroshima Local Sake] Hana Hato Kijoshu 10-Year Aged Daikoshu \"Bottle 600ml x 1\"","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eThis bottle was served at the G7 Hiroshima Summit 2023 dinner at Iwaso (May 19th).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0504\/6914\/2681\/files\/samittosyasin_480x480.png?v=1686287269\" alt=\"\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0504\/6914\/2681\/files\/samittosyasin_480x480.png?v=1686287269\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003ePhoto from the Ministry of Foreign Affairs website.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.g7hiroshima.go.jp\/topics\/detail013\/pdf\/detail013_01_jp.pdf\"\u003ehttps:\/\/www.g7hiroshima.go.jp\/topics\/detail013\/pdf\/detail013_01_jp.pdf\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTen years of aging achieves an astonishing flavor!\u003cbr\u003eA \"miraculous taste\" achieved over ten years.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHanahato Kijoshu 10-Year Aged Koshu\u003cbr\u003eWe recommend \"Kijoshu\" even to those who haven't tried it yet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOriginally, sake is brewed with \"sake rice\" and \"water,\" but Kijoshu is brewed with \"sake rice\" and \"sake.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKijoshu 10-Year Aged Koshu is a Kijoshu that has been carefully aged for 10 years. This 10-year aged Kijoshu Koshu is sweet, yet has an even crisper finish, and has gained immense popularity.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTo commemorate the brewery's 120th anniversary, the bottle design has been renewed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis product is sold as a single bottle.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e＼ This product is suitable for gifting! ／ \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eYou can choose the type of wrapping and noshi.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eIf you don't need either, please select \"None\" for each.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0504\/6914\/2681\/files\/d849b9060d80707d0d2e2bd5006a44a1_480x480.png?v=1617929946\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0504\/6914\/2681\/files\/d849b9060d80707d0d2e2bd5006a44a1_480x480.png?v=1617929946\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe box for this product costs 100 yen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e【Contents】\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e600ml bottle\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e【Regarding product packaging for shipping】\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eWe will ship in recycled cardboard boxes. Recycled cardboard refers to the boxes used when the sake reached us from the brewery. Therefore, the brand of sake you ordered and the brand written on the box may differ.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePlease be aware of this if you do not request wrapping.\u003c\/p\u003e","brand":"榎酒造","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43203311304857,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0504\/6914\/2681\/files\/hanahatosamitto.png?v=1740818877"},{"product_id":"720ml-kamoizumikosyu","title":"Kamoizumi Junmai Ginjo Koshu [Boxed] (720ml bottle x 1)","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003eSaijo, located in the central part of Hiroshima Prefecture, is a town in a high-altitude basin 200 meters above sea level. Despite being in western Japan, it is a cold region with an average winter temperature of 5 degrees Celsius.\u003cbr\u003eKamoizumi Junmai Ginjo Koshu is a mellow and rich sake. Please enjoy it at room temperature or lukewarm with meat dishes or Chinese cuisine.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWhile it is generally believed that sake conditioning should last only one year, we have intentionally challenged this notion. Please thoroughly enjoy the depth and mysterious flavor of sake that has awakened from a quiet sleep in our earthen cellar for 4 to 5 years.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●Rice varietal: Hattan (Hiroshima Prefecture)\u003cbr\u003e●Rice polishing ratio: 60%\u003cbr\u003e●Ingredients: Rice, rice koji\u003cbr\u003e●Yeast: No. 9 series\u003cbr\u003e●Sake meter value: +1.5 to +2.0\u003cbr\u003e●Acidity: 1.4\u003cbr\u003e●Alcohol: 16%\u003cbr\u003e●Sweet\/Dry: Medium dry\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e【About Product Packaging for Shipping】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWe ship in recycled cardboard boxes. The recycled cardboard boxes are those used by the brewery when shipping sake to us. Therefore, the brand name on the box may differ from the brand name of the product you ordered.\u003c\/p\u003e","brand":"賀茂泉酒造","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43497729851545,"sku":null,"price":3498.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0504\/6914\/2681\/files\/kamoizumikosyu.png?v=1740818764"},{"product_id":"2014-720ml-1800mlzuikan","title":"[Hiroshima Sake] Zuikan Junmai Genshu Gokanshikon 2014 Vintage 《Bottle 720ml \/ 1800ml》","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eThis is a limited edition sake, selected from our aged sake with the best maturation timing during the \"Nomikiri\" (first tasting) of stored sake in August 2024.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIt is a Junmai Genshu from the 2014 brewing year, with a pale yellow color and a fragrance reminiscent of ripe fruit. It offers a mellow, rich umami and a soft acidity that balances it out, with a surprisingly fresh finish for a 10-year-aged sake.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIt pairs well with ingredients that have rich umami, such as skipjack tuna and chicken liver.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"山岡酒造","offers":[{"title":"720ml","offer_id":44890559447193,"sku":null,"price":1925.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"1800ml","offer_id":44890559545497,"sku":null,"price":3850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0504\/6914\/2681\/files\/zuikan2.png?v=1740818555"}],"url":"https:\/\/shop.sumidaya.co.jp\/en\/collections\/sake-jukushu\/%e8%8f%af%e9%b3%a9.oembed","provider":"酒庫住田屋オンラインストア","version":"1.0","type":"link"}