{"product_id":"orval-330ml","title":"오르발 330ml｜벨기에 트라피스트 맥주","description":"\u003ch2\u003e오르발이란 — 800년 역사를 가진 전설적인 트라피스트 맥주\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e오르발(Orval)은 벨기에 남부 아르덴 숲 깊은 곳에 자리한 오르발 수도원에서 수도사들이 지금도 옛 방식 그대로 양조하고 있는 트라피스트 맥주입니다. 세계적으로 손에 꼽히는 '진정한 트라피스트 맥주'로 인정받고 있으며, 이 수도원에서는 오르발 단 한 종류의 맥주만 생산하고 있습니다. 오렌지색을 띠는 깊은 호박색 액체에서는 상쾌한 홉 향과 사과를 연상시키는 과일 향이 피어오르며, 한 모금마다 수도원의 고요한 시간을 느끼게 해줍니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e마틸데의 샘에 전해지는 전설\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e1076년, 이탈리아 토스카나의 백작 부인 마틸데가 이곳을 방문했을 때, 돌아가신 남편에게서 받은 소중한 결혼반지를 샘에 떨어뜨렸습니다. \"반지가 돌아오면 이 계곡에 훌륭한 수도원을 짓겠습니다\"라고 기도하자, 송어 한 마리가 반지를 물고 샘에서 올라왔다고 전해집니다. 이것이 '오르발(황금 계곡)'이라는 이름의 유래이며, 반지를 물고 있는 송어는 라벨과 왕관에도 그려져 있습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e시간을 초월한 맛의 예술: 드라이 호핑이 만들어내는 유일무이한 개성\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e잔에 따르는 순간, 드라이 호핑으로 인한 강렬하면서도 우아한 홉 향이 퍼집니다. 드라이한 목 넘김 속에 사과와 감귤을 연상시키는 과일의 산미와 몰트의 단맛이 복합적으로 어우러져 여운까지 깊이 즐길 수 있는 맛입니다. 식전주로도 최적이며, 일본에도 열렬한 팬이 많아 몇 년간 병에서 숙성시켜 마시는 '숙성'을 즐기는 애호가들도 있는 명주입니다. 전용 잔은 이 수도원을 설계한 건축가 앙리 바스(Henri Vaes)가 디자인한 성배 형태로, 힘찬 로고가 새겨져 있습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e미식을 돋보이게 하는 최고의 페어링\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e오르발의 복합적인 향과 쓴맛을 돋보이게 하는 것은 감칠맛이 강한 요리입니다. 특히 '흰 곰팡이 숙성 치즈'나 지방이 많은 '오리 로스트', 향기로운 '사냥 요리'와의 궁합은 최고입니다(이는 저희 매장에서 추천하는 페어링 예시입니다). 8~12℃의 약간 낮은 온도에서 시작하여, 잔 속에서 천천히 피어나는 향의 변화를 즐겨보세요.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e상품 사양\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background-color: #f2f2f2; text-align: left; padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd; width: 30%;\"\u003e상품명\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e오르발 330ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background-color: #f2f2f2; text-align: left; padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e영문 표기\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eOrval\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background-color: #f2f2f2; text-align: left; padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e타입\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e트라피스트 맥주 (앰버 \/ 드라이)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background-color: #f2f2f2; text-align: left; padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e원산지・지역\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e벨기에 왕국 \/ 아르덴 지방\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background-color: #f2f2f2; text-align: left; padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e양조장\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e오르발 수도원 (Abbaye Notre-Dame d'Orval)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background-color: #f2f2f2; text-align: left; padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e브랜드\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e오르발 (Orval)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background-color: #f2f2f2; text-align: left; padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e원재료\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e마틸데의 샘물, 몰트, 홉, 캔디 설탕\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background-color: #f2f2f2; text-align: left; padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e내용량\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e330ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background-color: #f2f2f2; text-align: left; padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e알코올 도수\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e6.2%\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background-color: #f2f2f2; text-align: left; padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e음용 온도 권장\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e8~12℃\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background-color: #f2f2f2; text-align: left; padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e수량\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e1병\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background-color: #f2f2f2; text-align: left; padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e상품 번호\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003ctable class=\"st\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e4901524830776\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e※미성년자의 음주는 법으로 금지되어 있습니다.\u003c\/p\u003e","brand":"オルヴァル修道院(Orval)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48317813293209,"sku":null,"price":720.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0504\/6914\/2681\/files\/beer20260715.png?v=1784111187","url":"https:\/\/shop.sumidaya.co.jp\/ko\/products\/orval-330ml","provider":"酒庫住田屋オンラインストア","version":"1.0","type":"link"}