{"product_id":"orval-330ml","title":"奧爾瓦爾 330ml｜比利時・修道院啤酒","description":"\u003ch2\u003e奧瓦爾是什麼——擁有800年歷史的傳奇特拉比斯特啤酒\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e奧瓦爾（Orval）是一款特拉比斯特啤酒，由修士們在位於比利時南部阿登森林深處的奧瓦爾修道院，至今仍以傳統製法持續釀造。它獲認證為世上屈指可數的「真正特拉比斯特啤酒」，而這座修道院只釀造奧瓦爾這一種啤酒。橙色調的深琥珀色酒液散發清新的啤酒花香氣，以及令人聯想到蘋果的果香；每啜一口，都彷彿讓人感受到修道院靜謐的時光。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e流傳於馬蒂爾德之泉的傳說\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e1076年，義大利托斯卡納的女伯爵馬蒂爾德來到此地時，不慎將亡夫贈送的重要結婚戒指掉入泉中。她祈禱道：「如果戒指能回來，我們就在這座山谷建造一座宏偉的修道院吧。」據說，這時一條鱒魚叼著戒指從泉中浮現。這便是「奧瓦爾（黃金之谷）」名稱的由來，而叼著戒指的鱒魚也被描繪在酒標與瓶蓋上。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e超越時光的風味藝術：乾投啤酒花造就獨一無二的個性\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e倒入杯中的瞬間，乾投啤酒花帶來強烈卻高雅的啤酒花香氣隨即擴散開來。乾爽的口感中，讓人聯想到蘋果與柑橘的果香酸味，與麥芽的甘甜交織出複雜風味，連餘韻都深邃迷人。作為餐前酒也十分合適，在日本擁有眾多忠實愛好者，甚至有愛好者將其在瓶中陳放數年後再飲用，享受其熟成風味。專用酒杯採用聖杯造型，由設計該修道院的建築師亨利・瓦斯設計，並刻有醒目的標誌。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e襯托美食的至福搭配\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e能襯托奧瓦爾複雜香氣與苦味的，是鮮味濃郁的料理。尤其與「白黴熟成起司」、油脂豐腴的「烤鴨肉」，以及香氣濃郁的「野味料理」搭配更是絕佳（以上是本店推薦的搭配範例）。建議從8～12℃的略低溫度開始飲用，享受香氣在杯中緩緩綻放時所呈現的變化。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e商品規格\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"background-color: #f2f2f2; text-align: left; padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd; width: 30%;\"\u003e商品名稱\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e奧瓦爾 330ml\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"background-color: #f2f2f2; text-align: left; padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e英文名稱\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eOrval\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"background-color: #f2f2f2; text-align: left; padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e類型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e特拉比斯特啤酒（琥珀／乾型）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"background-color: #f2f2f2; text-align: left; padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e原產國・地區\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e比利時王國／阿登地區\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"background-color: #f2f2f2; text-align: left; padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e釀造酒廠\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e奧瓦爾修道院（Abbaye Notre-Dame d'Orval）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"background-color: #f2f2f2; text-align: left; padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e品牌\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e奧瓦爾（Orval）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"background-color: #f2f2f2; text-align: left; padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e原材料\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e馬蒂爾德之泉的水、麥芽、啤酒花、糖漿\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"background-color: #f2f2f2; text-align: left; padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e容量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e330ml\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"background-color: #f2f2f2; text-align: left; padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e酒精濃度\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e6.2%\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"background-color: #f2f2f2; text-align: left; padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e建議飲用溫度\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e8～12℃\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"background-color: #f2f2f2; text-align: left; padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e入數\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e1瓶\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"background-color: #f2f2f2; text-align: left; padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e商品編號\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px 14px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003ctable class=\"st\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e4901524830776\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e※法律禁止未成年人飲酒。\u003c\/p\u003e","brand":"オルヴァル修道院(Orval)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48317813293209,"sku":null,"price":720.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0504\/6914\/2681\/files\/beer20260715.png?v=1784111187","url":"https:\/\/shop.sumidaya.co.jp\/zh-hant\/products\/orval-330ml","provider":"酒庫住田屋オンラインストア","version":"1.0","type":"link"}