夕暮れの広島・廿日市、SAKURAOの文字が見える桜尾蒸溜所の外観

「櫻尾」與「戶河內」——廣島孕育的「海與山」單一麥芽威士忌|如何選擇第一瓶酒

威士忌|廣島的精釀威士忌

「櫻尾」與「戶河內」——廣島孕育的“海與山”單一麥芽威士忌。入門第一瓶,該從哪一款開始?

先說結論。如果您喜歡果香濃郁且易飲的酒款,推薦先選海之風土的「櫻尾(さくらお)」。想先各自少量試飲後再決定的人,免運費的50ml×3瓶飲用比較套組輕鬆又方便。挑選時的提示是「海,還是山」。即使來自同一座廣島蒸餾所,風味方向也有明顯差異。

櫻尾・戶河內・雪莉桶單一麥芽威士忌飲用比較套組
SAKURAO DISTILLERY 的單一麥芽威士忌。海之「櫻尾」與山之「戶河內」,先各自少量品飲。

「對日本威士忌感興趣,但知名酒款缺貨,讓人難以入手」——我們經常聽到這樣的聲音。其實廣島也有一座在世界競賽中獲得肯定的蒸餾所,就是廿日市(はつかいち)的 SAKURAO DISTILLERY。今天將為初次接觸的人介紹該蒸餾所推出的兩款單一麥芽威士忌「櫻尾」與「戶河內」,讓您更容易選擇。

01廣島・廿日市的蒸餾所「SAKURAO DISTILLERY」

經營 SAKURAO DISTILLERY 的是櫻尾釀造與蒸餾股份有限公司(舊稱中國釀造)。蒸餾所位於面向瀨戶內海的廣島縣廿日市市,在當地的水與風中培育威士忌。釀造者重視的是「風土」——也就是當地自然環境會映照在味道中的理念。酒液分別在海邊酒窖與山間酒窖這兩個環境迥異的場所熟成,最終造就性格截然不同的兩款單一麥芽威士忌。它們就是「櫻尾」與「戶河內」。

02海與山,兩種風土

海のテロワール 桜尾 廿日市・瀬戸内海沿いの蔵 潮の気配をまとう熟成 山のテロワール 戸河内 山間のトンネルで熟成 冷涼・高湿度の環境

「櫻尾」在創業之地、海邊的貯藏庫中熟成,包覆著瀨戶內海平穩的潮汐氣息。另一方面,「戶河內」則在山間的隧道貯藏庫中熟成。全年氣候涼爽且濕度高,有時還會籠罩霧氣,這樣的環境孕育出清澄的香氣。即使是同一位釀造者,存放地點不同,呈現的風貌也會改變。這正是這兩款酒最有趣的地方。

櫻尾(海)

令人聯想到葡萄乾、橙子與桃子的華麗果香。帶有源自水楢、雪莉等4種橡木桶的甜味,以及淡淡的煙燻感。易飲而濃郁。

VS

戶河內(山)

帶有香蕉、蘋果與哈密瓜般的酯香,香氣輕盈。令人聯想到香草與嫩草的清爽感,口感順滑,入口輕盈。

挑選時的提示海洋的華麗感(櫻尾),還是山林的清爽感(戶河內)。先從這兩種選擇開始。

03住田屋工作人員推薦的入門3款

獻給「不知道該喝哪一款」的您。我們選出了三款最推薦您首先嘗試的酒款。風味程度為住田屋工作人員的參考。

單一麥芽日本威士忌 櫻尾
單一麥芽|廣島・海之風土

單一麥芽日本威士忌 櫻尾(SAKURAO DISTILLERY/酒精濃度43%)

如果要先選一瓶,就選這款。帶有葡萄乾、橙子與桃子的果香,以及源自橡木桶的甜味和淡淡煙燻氣息。華麗且易飲,調成加冰或半加冰(少量加水)後,香氣會更加綻放。作為接觸日本威士忌的入門酒款恰到好處。

華麗感
果香感
易飲性
查看商品頁面 →
單一麥芽日本威士忌 戶河內
單一麥芽|廣島・山之風土

單一麥芽日本威士忌 戶河內(SAKURAO DISTILLERY/酒精濃度43%)

推薦給喜歡輕盈清爽香氣的人。帶有香蕉與蘋果氣息的酯香,以及嫩草與香草的細膩風味。口感順滑,除了純飲之外,調成高球也很適合搭配餐點。與櫻尾一起比較品飲也別有樂趣的一瓶。

清爽感
輕快感
易飲性
查看商品頁面 →
櫻尾・戶河內・雪莉桶 單一麥芽威士忌飲用比較套組 50ml×3瓶
飲用比較|50ml×3瓶・免運費

單一麥芽威士忌迷你飲用比較套組 50ml×3瓶(櫻尾/戶河內/櫻尾雪莉桶)※限量100套

猶豫不決時就選這款

獻給「無法一下子決定要買哪一瓶」的您。除了海之櫻尾、山之戶河內,還加入由蒸餾負責人嚴選的雪莉桶,三種酒款各以少量呈現。您可以用自己的味蕾確認風土差異。也適合作為禮物或廣島伴手禮。

查看商品頁面 →

※價格與庫存請確認各商品頁面。

04更美味享用的3個訣竅

1

先以常溫品味香氣

倒入杯中稍待片刻,就能清楚感受到櫻尾與戶河內之間的香氣差異。

2

少量加水

加入幾滴水或調成半加冰,隱藏其中的甜美香氣便會輕柔地綻放。

3

以高球搭配餐點

戶河內特別適合調製高球。搭配強勁氣泡,也很適合油炸食物或廣島燒。

作為搭配參考,適合搭配乾果、苦味巧克力、帶鹹味的堅果或煙燻鮭魚(住田屋工作人員的建議)。先輕鬆地搭配您喜歡的小菜試試看吧。

05常見問題

櫻尾和戶河內,初學者推薦從哪一款開始?
如果以華麗、果香與易飲性為選擇標準,推薦櫻尾。想先少量試飲兩款的人,推薦免運費的50ml×3瓶飲用比較套組,輕鬆方便。
調成高球也可以嗎?
當然可以。輕盈的戶河內特別適合調製高球,容易搭配餐點;櫻尾則適合加冰或半加冰飲用,香氣會更加綻放。
這是正統的日本威士忌嗎?
是的。兩者都是在廣島縣廿日市市的 SAKURAO DISTILLERY 蒸餾、熟成的單一麥芽威士忌(酒精濃度43%)。

如果您能知道廣島有這麼具個性的單一麥芽威士忌——我們會非常高興。飲用比較套組可以輕鬆嘗試,如果猶豫不決,不妨先從套組開始。如有任何疑問,歡迎隨時洽詢住田屋線上商店。(文・廣中ようこ)


留下評論

此網站已受到 hCaptcha 保護,且適用 hCaptcha 隱私政策以及服務條款。


RuffRuff App RuffRuff Apps by Tsun